Книга О кошках (сборник)
Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, когда Буковски пишет: «Животные вдохновляют. Они не умеют лгать. Они – сила природы. От ТВ я заболеваю через пять минут, а на животных могу смотреть часами и видеть в них лишь изящество и блеск, жизнь, какой она должна быть». Для Буковски кошки были больше, чем просто кошки, подтверждение тому – этот сборник.Содержит нецензурную брань!
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Чарльз Буковски
- Количество страниц
- 399
- Язык
- Украинский
- Переплет
- Твердый
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Максим Владимирович Немцов
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Божественная комедия
141 грн
127 грн
Книга Божественная комедия
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Лучшие афоризмы
73 грн
66 грн
Книга Песни гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любви (сборник)
29 грн
27 грн
Книга Поэзия французского символизма
15 грн
14 грн
Книга Очертания последнего берега. Стихи
195 грн
176 грн
Книга Софокл и его трагедийное...
123 грн
111 грн
Книга Волшебный сад восточной мудрости
88 грн
80 грн
Книга Принцесса спасает себя сама....
118 грн
107 грн
2024-04-26
Неперевершене поєднання брутальності та ніжності
Збірка "Про кішок" від Чарльза Буковські – це справжня перлина для всіх любителів котів і літератури. Автор майстерно передає свої почуття до чотириногих улюбленців, перетворюючи їх на символи незалежності та свободи. Його спостереження за кішками пронизані щирістю та глибиною, що змушує читача задуматися про прості радощі життя. Кожен текст наповнений емоціями, а нецензурна лексика, хоч і може шокувати, додає автентичності та підкреслює характер самого автора. Переклад, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Якщо ви шукаєте щось, що зможе розсмішити, зворушити і змусити задуматися про життя, ця збірка – ідеальний вибір. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки про тварин та їхній вплив на наше життя!