
Книга Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина
Комментарии В. В. Набокова освещают многообразие исторических, литературных и бытовых сторон романа. Книга является оригинальным произведением писателя в жанре научно-исторического комментария. Набоков обращается к «потаенным слоям» романа, прослеживает литературные влияния, связи «Евгения Онегина» с другими произведениями поэта, увлекательно повествует о тайнописи Пушкина.Предназначена для широкого круга читателей и в первую очередь — для преподавателей и студентов гуманитарных вузов, а также для учителей и учащихся средней школы.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Александр Николаевич Николюкин
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Стихотворения Ивана Никитина
11 грн
10 грн
Книга Песни Беранже
11 грн
10 грн
Книга Французские книги
11 грн
10 грн
Книга Уличная философия
11 грн
10 грн
Книга Стихотворения Аполлона Майкова
11 грн
10 грн
Книга Литературные и журнальные заметки
11 грн
10 грн
Книга О Тургеневе
11 грн
10 грн
Книга Литературные мелочи прошлого года
11 грн
10 грн
Книга Сочинения Александра Пушкина....
11 грн
10 грн
Книга La confession d apos|un poete....
11 грн
10 грн
2024-09-03
Глибоке занурення в класичну літературу
Коментарі В. В. Набокова до «Євгена Онєгіна» - це справжній скарб для всіх, хто прагне глибше зрозуміти цей шедевр російської літератури. Набоков не лише аналізує текст, але й відкриває читачеві нові горизонти, розкриваючи історичні, культурні та літературні контексти, які вплинули на створення твору. Його коментарі настільки детальні, що навіть найменші нюанси стають зрозумілими, а таємниці Пушкіна, які раніше залишалися непоміченими, відкриваються у всій своїй красі. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує цінності самого коментаря. Я б рекомендував цю книгу не лише студентам літератури, а й усім, хто хоче доторкнутися до глибини російської класики і зрозуміти, чому «Євгеній Онєгін» залишається актуальним і сьогодні. Це дійсно незабутнє читання!