Компиляция рассказов Сесила Скотта Форестера, примыкающих к серии романов о жизни и службе английского морского офицера Горацио Хорнблауэра, прошедшего карьерный путь от мичмана до адмирала флота во время и после наполеоновских войн.В компиляцию включены все доступные в сети переводы, кроме переводов Е. М. Доброхотовой-Майковой.

Содержание:Рука судьбы (перевод: А. Яковлев)Хорнблоуэр и вдова Мак-Кул (перевод: А. Дубов)Хорнблауэр и вдова Маккул (перевод: К. Киричук)Хорнблауэр и милосердие (перевод: К. Киричук)Хорнблауэр и Его Величество (перевод: В. Федин)Острие и лезвие (Перевод: В. Федин)Последняя встреча (Перевод: К. Киричук)