"Хроники Фредегара" - один из крупнейших источников по истории раннесредневековой Западной Европы. История их создания таинственна, а имя автора неизвестно. Ученым остается лишь гадать, где и когда был создан текст. Очевидно одно: в этом написанном трудным для понимания языком произведении запечатлен процесс рождения этнической идентичности франков. У варварского еще недавно народа появляется представление о себе как о наследнике великой ушедшей империи. В "Хрониках" причудливым образом переплетаются фольклорные мотивы и исторические события, воссоздавая атмосферу давно минувшей блистательной эпохи Меровингов, ставшей первой ступенью в становлении современной европейской цивилизации.Впервые на русском языке выходит полный перевод "Хроник Фредегара". Текст снабжен подробными историческими, филологическими и культурологическими комментариями.СОДЕРЖАНИЕ :Благодарность 5«Хроники Фредегара» (историографический очерк) 7Вводные замечания 48ХРОНИКИ ФРЕДЕГАРАКнига 1 53Книга II 82Книга III 141Книга IV 182«Продолжения Фредегара» 241Комментарии 270ПРИЛОЖЕНИЯКарты 421Генеалогия 428Библиография «Хроник Фредегара» 432Список сокращений 439УКАЗАТЕЛИПредметный указатель 444Именной указатель 445Указатель географических названий 458