Книга Целый том чепухи

Name: Книга Целый том чепухи
Brand: Книга&GO™
SKU: FR213684
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Код: FR213684

Язык: Русский

Автор: Эдвард Лир

В наличии

121 грн

109 грн - 10%

Эдвард Лир — одно из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю "несерьезность" его творчества. Его книжки "нонсенсов" (т.е. чепухи) произвели революцию не только в поэзии, но и в литературе в целом, породив так незабываемый жанр абсурда.Перевод Игоря Родина делался несколько многих лет, и, безусловно, является лучшим из имеющихся. Ему удалось развеять миф о "непереводимости" Лира и сделать так, чтобы он наконец зазвучал по-русски. Источник:

ФИО Автора: Эдвард Лир
Количество страниц: 386
Язык: Русский
Переплет: Мягкий

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2022-09-15

Неперевершене видання нонсенсу!

Книга "Цілий том нісенітниці" — це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та літератури абсурду. Едвард Лір, якого часто недооцінюють через його "несерйозність", насправді є генієм, здатним створити унікальний світ, де слова танцюють, а логіка відступає на другий план. Переклад Ігоря Батьківщина вражає своєю майстерністю — він вдало передає гру слів та ігри розуму, які Лір так майстерно використовує у своїх творах. Читання цієї книги — це подорож у світ фантазії, де немає місця звичайним уявленням про поезію. Кожен вірш сповнений іронії, гумору та глибоких смислів, які змушують задуматися про серйозні речі, приховані під шаром нонсенсу. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі та насолодитися справжнім мистецтвом слова!

Напишите свой отзыв

Книга Целый том чепухи

Эдвард Лир — одно из величайших английских поэтов. И это несмотря на всю "несерьезность" его творчества. Его книжки "нонсенсов" (т.е. чепухи) произвели ре...