
Книга Избранное. Книги 1-15
Настоящий сборник романов великого писателя Д.Ф. Купера содержит романы не вошедшие в собрания сочинений выходящие ранее из печати. Это первая попытка объединить разрознённые произведения затрагивающие морскую тему, жизнь и отношение переселенцев с коренными жителями Америки, индейцами. Ни одно из включённых в сборник произведений не оставят равнодушным читателя открывшего страницы этой электронной книги. Приятного чтения!Содержание:Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты:1. Джеймс Фенимор Купер: Сатанстое [Чертов палец] (Перевод: А. Энквист)2. Джеймс Фенимор Купер: Землемер (Перевод: Анна Энквист)3. Джеймс Фенимор Купер: Краснокожие (Перевод: Анна Энквист)Отдельные романы:1. Джеймс Фенимор Купер: Два адмирала2. Джеймс Фенимор Купер: Морские львы3. Джеймс Фенимор Купер: Пенитель моря4. Джеймс Фенимор Купер: Блуждающий огонь5. Джеймс Фенимор Купер: Вайандоте, или Хижина на холме (Перевод: А. Михайлов)6. Джеймс Фенимор Купер: Долина Виш-Тон-Виш (Перевод: М. Вольшонок)7. Джеймс Фенимор Купер: Колония на кратере8. Джеймс Фенимор Купер: Майлз Уоллингфорд (Перевод: О. Рожанская)9. Джеймс Фенимор Купер: Моникины (Перевод: Л. Хвостенко, Д. Горфинкель)10. Джеймс Фенимор Купер: Палач, или Аббатство виноградарей (Перевод: С. Шик)11. Джеймс Фенимор Купер: Приключения Мильса Веллингфорда12. Джеймс Фенимор Купер: Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами (Перевод: Р. Солодовник, М. Ковалева)
- ФИО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Андрей Дмитриевич Михайлов
Анна Александровна Энквист
Даниил Михайлович Горфинкель
Лев Васильевич Хвостенко
М. З. Вольшонок
Маргарита Николаевна Ковалева
Ольга Борисовна Рожанская
Розалия Моисеевна Солодовник
Светлана Семёновна Шик
2023-07-23
Величезна спадщина Купера в одному томі
Ця збірка романів Джеймса Фенімора Купера - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури! Вона містить не лише відомі твори, але й менш популярні, які раніше не потрапляли до зборів. Кожен роман відкриває нові горизонти в розумінні життя переселенців та їхніх стосунків з корінними жителями Америки. Купер майстерно передає атмосферу морських пригод, захоплюючі битви та глибокі емоції персонажів. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє заглибитися в історію та культуру Америки. Я особливо вражений перекладами, які зберігають оригінальний стиль автора. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну літературу та хоче дізнатися більше про епоху Купера. Приємного читання!