Book Life on loan, or At sky of favourites it is not
book type

Book Life on loan, or At sky of favourites it is not

LU960980

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
2  
158 UAH
143 UAH - 10%
The novel was previously published under the title Life on Borrowing in an abbreviated 1959 magazine version. This edition publishes the final book version of 1961.The heroes win this life from death! When there is nothing to lose, when one is on the verge of death, never having known life, and for another it has become unbearable. And, as always with Remarque, only love and friendship remain unshakable. Only in them can you find a foothold ...In 1977, a film was made based on the book with the legendary Al Pacino.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Ремарк Эрих Maria
Language
Ukrainian
Age
16
Series
Return from Western front
Release date
1961

Reviews

Grade 


07/10/2025

Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

Роман Ремарка всегда вызывает у меня глубокие эмоции, и эта книга не стала исключением. В ней мастерски переплетены темы жизни и смерти, любви и дружбы, что делает её особенно актуальной в наше время. Герои, стоящие на краю гибели, борются за свою жизнь и пытаются найти смысл в том, что происходит вокруг. Я был поражён тем, как автор передаёт внутренние переживания персонажей, их страхи и надежды. Однако, местами текст кажется затянутым, и некоторые эпизоды можно было бы сократить. Тем не менее, философские размышления о жизни и человеческих отношениях делают книгу незабываемой. Рекомендую всем, кто ищет глубокую и трогательную историю.

Grade 


02/21/2023

Неперевершений шедевр про життя, любов і боротьбу!

Книга "Життя в борг, або У неба улюбленців немає" є справжнім витвором мистецтва, який змушує задуматися про цінність життя і людських стосунків. Ремарк знову вражає своєю здатністю передати глибокі емоції і переживання персонажів, які опинилися на межі життя і смерті. Читачі зможуть відчути всю тяжкість їхнього існування, а також силу любові і дружби, які стають єдиною опорою у важкі часи. Хоча книга була написана багато років тому, її теми залишаються актуальними і сьогодні. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим літературним шедевром. Рекомендую всім, хто цінує глибокі, емоційні історії, які залишають слід у серці!

Write your review

Book Life on loan, or At sky of favourites it is not

Before a novel was published under the name "Life on" loan in a brief magazine variant 1959 year. A fair book copy is published in this edition...

Write your review

More books by this author

More books on this topic