Book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation)

Name: Book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation)
Brand: Книга&GO™
SKU: LU950206
Price: 114 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.9 (7 reviews)

Reference: LU950206

Select the language of the book:

Ukrainian

Russian

Author: Шоу George Bernard

In stock

126 UAH

114 UAH - 10%

Collection was entered by three plays of Bernard to Show. Among them most famous is "Пигмалион" (1912), on that the great number of films is taken off and the legendary Broadway musical is put "My wonderful lady". In basis of plot is the ancient Greek myth about that, how a sculptor tries to bring back to life the wonderful statue created by him. And the hero of play Show from a simple flower-girl for 6 months tries to do the refined aristocrat. "Пигмалион" is a mockery above by the admirers of "blue blood". every my play was a stone that I gave up in the windows of victorian prosperity", - told Show. In 1977 on this play film-ballet was put with Е. Максимовой and М. Лиепой. "Пигмалион" and now with success goes to the theatres of the whole world.Also in edition included play "Кандида" (1895) - about that incomprehensible and enigmatic, uncomplying to rational explanation, for what a woman can love a man| and "Swarthy a lady of sonnets" (1910) is original adaptation for stage of the hidden plot of shakespearian sonnets.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Questions and answers

What is the book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation) about in short?

The compilation features three plays by George Bernard Shaw, with the most notable being 'Pygmalion.' This play explores themes of transformation and social class through the story of a flower girl who is turned into a refined lady. The collection also includes 'Candida' and 'The Swarthy Lady of Sonnets,' which delve into love and the complexities of human relationships.

What is the main idea of the book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation)?

The main idea revolves around the exploration of identity, class, and the transformative power of love and education. In 'Pygmalion,' Shaw critiques the rigid class distinctions of his time, while 'Candida' examines the dynamics of love and gender roles. Together, these plays challenge societal norms and provoke thought about personal and social transformation.

Who should definitely read the book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation)?

This compilation is ideal for readers interested in classic literature, social commentary, and character-driven narratives. Fans of theater and those who appreciate sharp wit and insightful critiques of society will find Shaw's works particularly engaging. It is also suitable for students studying drama and literature, as it provides rich material for analysis.

What books is the book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation) similar to?

Readers who enjoy 'Pygmalion' may also appreciate 'The Importance of Being Earnest' by Oscar Wilde, which similarly explores themes of identity and social expectations. Additionally, 'A Doll's House' by Henrik Ibsen offers a critical look at gender roles and societal norms. Both works, like Shaw's plays, challenge the status quo and provoke thought about personal freedom and social constraints.

Name of the Author: Шоу George Bernard
Language: Ukrainian
Series: The exclusive classics (АСТ)

Reviews

Write your review

Grade

Елена
10/23/2024

Не все пьесы на одном уровне

Сборник "Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов" содержит три пьесы, и, хотя "Пигмалион" действительно является шедевром, остальные две работы не всегда могут похвастаться такой же глубиной и увлекательностью. "Кандида" затрагивает интересные темы, но местами кажется затянутой и перегруженной философскими рассуждениями. Я ожидал большего от персонажей, которые иногда выглядят плоскими и неразвитыми. "Смуглая леди сонетов" тоже оставила у меня смешанные чувства: идея инсценировки шекспировских сонетов интересна, но реализация не всегда удачна. В целом, сборник стоит прочитать, особенно ради "Пигмалиона", но не стоит ожидать одинаково высокого уровня во всех пьесах.

Grade

Светлана
04/12/2024

Погружение в мир Шоу

Сборник "Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов" — это великолепная возможность погрузиться в мир Бернарда Шоу, который мастерски сочетает остроумие и социальную критику. "Пигмалион" — это не просто история о превращении цветочницы в леди, а глубокое исследование человеческой природы и социальных стереотипов. Шоу заставляет нас задуматься о том, что на самом деле определяет нашу ценность в обществе. "Кандида" предлагает интересный взгляд на любовь и преданность, поднимая вопросы о том, что движет людьми в их отношениях. "Смуглая леди сонетов" добавляет элемент игры с литературными формами, что делает сборник разнообразным и увлекательным. Чтение этого сборника стало для меня настоящим открытием, и я с удовольствием рекомендую его всем, кто интересуется классической литературой.

Grade

Олександр
08/21/2022

Неперевершений класик театру

Збірка "Пигмалион. Кандида. Смуглява леді сонетів" - це справжня перлина для всіх, хто цінує класичну драматургію. П'єса "Пигмалион" вражає своєю актуальністю навіть через століття після написання. Історія про перетворення квіткарки на аристократку не лише розважає, але й ставить важливі питання про соціальні класи та ідентичність. "Кандида" пропонує глибокий аналіз стосунків між чоловіками та жінками, підкреслюючи, що любов може бути складною і непередбачуваною. А "Смуглява леді сонетів" - це чудове інтерпретування шекспірівських тем, яке змушує задуматися про природу любові та мистецтва. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які не заважають загальному враженню, ця збірка є обов'язковою для читання. Я б рекомендував її всім, хто хоче зануритися в світ театру та драми!

Grade

Світлана
04/23/2022

Вражаюча збірка, але з недоліками

Збірка "Пигмалион. Кандида. Смуглява леді сонетів" має багато сильних сторін, але також і деякі недоліки. "Пигмалион" - це дійсно шедевр, який ілюструє соціальні проблеми та стереотипи, але переклад залишає бажати кращого. Деякі моменти втрачають свій шарм через незграбні фрази, що може відштовхнути нових читачів. "Кандида" та "Смуглява леді сонетів" також мають свої сильні сторони, але знову ж таки, проблеми з перекладом заважають повністю насолодитися текстом. Я б рекомендував цю збірку шанувальникам Шоу, але з обережністю для тих, хто не знайомий з оригіналом.

Grade

Ірина
04/12/2022

Розчарування через переклад

Хоча я завжди захоплювався творчістю Бернарда Шоу, ця збірка залишила мене з певним розчаруванням. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, виявився не таким якісним, як я сподівався. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі вирази зовсім не перекладені, що ускладнює розуміння тексту. "Пигмалион" все ще залишається чудовою п'єсою, але я вважаю, що читачі можуть втратити частину її чарівності через недоліки перекладу. "Кандида" та "Смуглява леді сонетів" також виглядають менш вражаюче через ці проблеми. Я б рекомендував цю збірку лише тим, хто вже знайомий з оригінальними текстами, адже без знання контексту важко оцінити всю глибину Шоу.

Grade

Тарас
03/30/2022

Чудове поєднання гумору та глибини

Ця збірка є справжнім святом для любителів театру! "Пигмалион" - це не лише комедія, а й глибока соціальна критика, яка змушує задуматися про стереотипи та соціальні норми. Шоу вміло поєднує гумор з серйозними темами, що робить його роботи вічно актуальними. "Кандида" також вражає своєю оригінальністю та глибиною, ставлячи питання про любов і відданість. А "Смуглява леді сонетів" - це справжнє мистецтво, яке показує, як класика може бути переосмислена. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця збірка варта уваги, і рекомендую її всім, хто хоче насолодитися якісною драматургією.

Grade

Алексей
02/23/2022

Вечная классика с глубокими смыслами

Сборник пьес Бернарда Шоу "Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов" — это настоящая находка для любителей театра и литературы. Особенно впечатляет пьеса "Пигмалион", в которой автор мастерски играет с темой классового неравенства и трансформации личности. Шоу поднимает важные вопросы о том, что значит быть настоящей леди или джентльменом, и как общество формирует наши ценности. Персонажи, такие как Элиза Дулитл и профессор Хиггинс, становятся символами борьбы за собственную идентичность. Пьеса "Кандида" также затрагивает интересные аспекты любви и отношений, показывая, как сложно понять истинные чувства. "Смуглая леди сонетов" добавляет разнообразия и позволяет взглянуть на творчество Шекспира с новой стороны. В целом, сборник оставляет глубокое впечатление и заставляет задуматься о вечных вопросах человеческой природы.

Write your review

Book Pygmalion. Candida. The Swarthy Lady of Sonnets (compilation)

Collection was entered by three plays of Bernard to Show. Among them most famous is "Пигмалион" (1912), on that the great number of films is taken off and legendary бродвейск is put...