Book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion
book type

Book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion

LR050756
Russian
Шоу George Bernard
In stock
2  
158 UAH
143 UAH - 10%

Bernard Shaw's brilliant comedy about a London professor who, according to the terms of a bet, must turn a vulgar flower girl into a sophisticated lady from high society, is adapted in this edition according to the method of Ilya Frank: provided with a literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary (without simplification text of the original).

The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. In addition, the reader gets used to the logic of the English language, begins to "feel" it.

The manual contributes to the effective learning of the language, can serve as an addition to the curriculum.

Designed for a wide range of people studying English language and those interested in English culture.

Questions and answers

What is the book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion about in short?

The book presents George Bernard Shaw's comedy, focusing on a London professor who must transform a vulgar flower girl into a refined lady as part of a bet. This edition employs Ilya Frank's method, featuring literal translations and essential commentary to enhance language learning. It is designed for those interested in mastering English and appreciating its cultural nuances.

What is the main idea of the book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion?

The main idea revolves around social class distinctions and the transformative power of language. Through the story of Eliza Doolittle, Shaw explores themes of identity, education, and societal expectations, illustrating how language can elevate one's status and alter perceptions. The book serves as both an entertaining narrative and a practical tool for English learners.

Who should definitely read the book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion?

This book is ideal for English language learners seeking to improve their skills through engaging literature. Additionally, it appeals to readers interested in social commentary, cultural studies, and those who appreciate witty dialogue and character development. Anyone curious about the intersection of language and identity will find this work particularly enlightening.

What books is the book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion similar to?

Similar books include 'Pride and Prejudice' by Jane Austen, which also examines class and social norms through sharp dialogue and character interactions. Additionally, 'The Importance of Being Earnest' by Oscar Wilde shares themes of identity and societal expectations with humor and wit. Both works provide rich insights into English culture while being accessible to language learners.
Name of the Author
Шоу George Bernard
Language
Russian
Age
16
Series
Method of the teaching reading of Ilya Frank
ISBN
978-5-7873-1793-0
Release date
2021

Reviews

Write your review
Grade 


03/19/2024

Книга, которая меня вдохновила

Книга "Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Пигмалион" — это не просто адаптация классического произведения, а настоящая находка для изучающих английский язык. Метод Ильи Франка действительно работает: благодаря дословному переводу и грамматическим комментариям, я смогла не только понять текст, но и почувствовать его ритм и логику. Комедия Шоу полна остроумия и социальных комментариев, что делает чтение увлекательным. Плюс, повторяемость слов и фраз помогает запомнить их без лишних усилий. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты адаптации могли бы быть более глубокими — местами теряется оригинальный шарм языка Шоу. В целом, это отличный инструмент для изучения языка, который я бы порекомендовала всем, кто хочет не только учить, но и наслаждаться литературой.

Grade 


01/27/2024

Англійська з посмішкою - це справжнє літературне джерело, яке не

Це видання комедії "Пігмаліон" Бернарда Шоу - справжній шедевр, який захоплює з перших рядків. Метод Іллі Франка, за яким адаптована ця книга, дійсно допомагає вивчати англійську мову без заучування та нудних словникових диктантів. Читаючи це видання, ви не лише поглиблюєте свої знання мови, а й отримуєте задоволення від захоплюючого сюжету та цікавих персонажів. Книга підходить як для студентів, які вивчають англійську мову, так і для всіх, хто цікавиться англійською літературою та культурою. Рекомендую цю книгу як відмінний додаток до навчальної програми та як захоплююче читання для всіх, хто цінує якісну літературу та вивчення мови!

Write your review

Book English with a smile. Bernard Show. Pygmalion - George Bernard Shaw. Pygmalion

A brilliant comedy by Bernard Shaw about a London professor who, under the terms of a wager, must turn a vulgar flower girl into a sophisticated lady of high society, ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic