Read an excerpt

Book Notes of a General Practitioner

Name: Book Notes of a General Practitioner
Brand: Книга&GO™
SKU: LU841942
Price: 66 UAH
Availability: InStock
Rating: 3.8 (4 reviews)

Reference: LU841942

Language: Ukrainian

Author: Дойл Arthur Конан

In stock

73 UAH

66 UAH - 10%

The creator of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, noted in his letter: "The title I hold most dear is Doctor." He was a doctor by profession, was fond of science and constantly experimented, and from the examinations and diagnosis of patients he conducted, he drew inspiration, writing incredible plots for his stories.

"Fiasco in Los Amigos", "Curse of Eve", "The Surgeon of Gaster Fell", "The Secret of the Sealed Room"... This collection includes stories from different years, in which the reader will find interesting cases and incidents from the life of doctors, and unpredictable turns of events with detective lines, and drama, and humor.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Дойл Arthur Конан
Number of pages: 367
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Age: 16
Series: The exclusive classics (АСТ)

Reviews

Write your review

Grade

Ірина
05/06/2024

Досвід лікаря в кожному слові

Ця збірка розповідей відображає не лише медичні випадки, а й людські драми, з якими стикаються лікарі щодня. Дойл, як лікар, дійсно знає, про що пише, і це відчувається в кожному оповіданні. Я був вражений, як він вміє зобразити емоції пацієнтів та лікарів, створюючи глибокі та правдоподібні образи. Хоча деякі фрази в перекладі могли б бути кращими, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться медициною та детективами, адже вона поєднує в собі обидва ці світи!

Grade

Сергій
08/09/2023

Розчарування від перекладу

Хоча я був у захваті від ідей та сюжетів, які пропонує ця книга, я не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Деякі речення звучать незграбно, а деякі терміни взагалі не були перекладені, що ускладнює розуміння тексту. Це, на жаль, відволікає від чудових історій, які розповідає Дойл. Я сподівався на більш якісний переклад, адже самі історії заслуговують на кращу подачу. Якщо ви не надто чутливі до якості перекладу, книга може бути цікавою, але я б рекомендував шукати оригінал.

Grade

Олександр
03/26/2022

Неймовірна подорож у світ медицини та детективів!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Артур Конан Дойл, як лікар, вміло поєднує медичні знання з детективними елементами, що робить кожну історію захоплюючою та пізнавальною. Я був вражений, як автор використовує свої спостереження за пацієнтами для створення цікавих сюжетів. Розповіді наповнені драмою, гумором та непередбачуваними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, і я б рекомендував цю книгу всім, хто любить детективи та медичні історії!

Grade

Тетяна
03/06/2022

Чудове поєднання медицини та детективу

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди захоплювався творчістю Конана Дойла, але не очікував, що його медичний досвід так цікаво вплине на його літературну діяльність. Розповіді в цій збірці вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Я був вражений, як автор вміє поєднувати медичні випадки з детективними сюжетами, створюючи непередбачувані повороти. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я все ж вважаю цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить детективи та медичні історії!