book type

Book Myths and legends of China

LU777856

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Тунъян Чжан , Фанфан Ху , Синъе Янь
In stock
4  
171 UAH
154 UAH - 10%
You are holding a book in your hands, which includes the most interesting Chinese legends and traditions. Many of them, such as the legend of the Deluge, are similar to European ones, many differ from them, but they all open up a fascinating and interesting world of Chinese mythology.For a wide range of readers.In the publisher's layout has been saved in a4.pdf format.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Тунъян Чжан, Фанфан Ху, Синъе Янь
Language
Ukrainian
Age
12
Series
Celestial empire in stories

Reviews

Write your review
Grade 


04/24/2024

Неймовірна подорож у світ китайської міфології!

Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто цікавиться культурою та історією Китаю. Легенди, які представлені в ній, відкривають перед читачем захоплюючий світ, сповнений магії, героїзму та мудрості. Особливо вразила легенда про всесвітній потоп, яка, хоча й схожа на європейські версії, має свої унікальні деталі, що роблять її особливою. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися текстом. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує міфологію та фольклор. Рекомендую всім!

Grade 


02/03/2024

Цікаво, але з деякими недоліками

Книга "Міфи та легенди Китаю" містить багато цікавих історій, які дійсно можуть зацікавити читача. Проте, я помітив, що якість перекладу не завжди на висоті. Деколи фрази звучать незграбно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може заплутати читача. Незважаючи на це, самі легенди варті уваги, і я вважаю, що вони можуть стати чудовим стартом для тих, хто хоче дізнатися більше про китайську міфологію. Книга має потенціал, але потребує деякого доопрацювання.

Grade 


10/28/2023

Не зовсім те, що очікував

Я придбав цю книгу, сподіваючись на глибоке занурення в китайську міфологію, але, на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Багато легенд виявилися поверхневими, і я не відчув тієї глибини, яку очікував. Переклад також залишає бажати кращого: деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни не були перекладені. Я вважаю, що книга може бути цікавою для початківців, але для тих, хто вже знайомий з міфологією, вона може здатися недостатньо глибокою. Сподіваюся, автори зможуть вдосконалити це видання в майбутньому.

Grade 


01/14/2023

Вражаюче видання для шанувальників міфології

Ця книга - справжній скарб для тих, хто любить занурюватися в міфологічні світи. Кожна легенда, представлена в книзі, має свій унікальний колорит і атмосферу, що переносить читача в інший час і простір. Якість перекладу, незважаючи на деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цими захоплюючими історіями. Особливо сподобалася легенда про героїв, які борються зі злом, адже вона демонструє глибокі моральні цінності, властиві китайській культурі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свої горизонти!

Write your review

Book Myths and legends of China

You get on the hip a book that was entered by interesting Chinese legends and legends. Many of them, for example legend about a world flood, similar from европейс...

Write your review

More books on this topic