Book Out of the rules

Name: Book Out of the rules
Brand: Книга&GO™
SKU: LU338262
Price: 110 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: LU338262

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Гришэм John

In stock

122 UAH

110 UAH - 10%

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Гришэм John
Language: Ukrainian
Age: 16
Release date: 2015

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/19/2024

Цікава спроба використання штучного інтелекту для перекладу

Книга "Поза правил" привертає увагу своєю оригінальною концепцією, адже текст перекладено за допомогою технологій штучного інтелекту. Це дійсно новий підхід, який відкриває нові горизонти для читачів, але, на жаль, не без недоліків. Якість перекладу в цілому досить висока, і багато фраз звучать природно, проте іноді трапляються моменти, коли переклад виглядає незграбно або навіть нелогічно. Це може відволікати від сюжету та заважати повному зануренню в історію. Також є випадки, коли окремі слова або вирази залишаються неперекладеними, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на ці недоліки, книга все ще заслуговує на увагу, адже вона демонструє потенціал нових технологій у літературі. Рекомендую її тим, хто цікавиться інноваціями у світі перекладу та літератури!