Book One Flew over the Cuckoo apos|s Nest / Flying above the nest of cuckoo. Book for reading in English language

Name: Book One Flew over the Cuckoo apos|s Nest / Flying above the nest of cuckoo. Book for reading in English language
Brand: Книга&GO™
SKU: LU313531
Price: 123 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Reference: LU313531

Select the language of the book:

Ukrainian

English

Author: Кизи Ken Элтон

In stock

136 UAH

123 UAH - 10%

This book is one of the most famous works of the famous American writer of the 20th century C. Kesey. The unadapted text of the novel is provided with comments, comprehension tasks and a dictionary.The book is offered as a textbook for reading and translation in universities and foreign language courses, as well as for independent reading.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Кизи Ken Элтон
Language: Ukrainian
Age: 16
Series: Modern Prose
Release date: 2015

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/13/2022

Чудове поєднання класики та навчання!

"Пролітаючи над гніздом зозулі" - це не просто книга, а справжній шедевр, який відкриває двері в світ американської літератури та соціальних проблем. К. Кизи майстерно описує боротьбу особистості проти системи, і ця тема залишається актуальною й сьогодні. Книга, перекладена з оригіналу, має коментарі та завдання, які роблять її ідеальним навчальним посібником для студентів. Якість перекладу, хоч і не завжди ідеальна, не заважає загальному сприйняттю тексту. Додаткові матеріали допомагають краще зрозуміти контекст та глибину твору. Це ідеальний вибір для тих, хто хоче не лише насолодитися літературою, а й покращити свої знання англійської мови. Рекомендую всім, хто цікавиться класичною літературою та прагне розширити свої мовні навички!

Grade

Александр П.
05/16/2022

Пролетая над гнездом кукушки

Книга Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» — это не просто литературное произведение, а целый мир, наполненный глубокими размышлениями о свободе, власти и человеческой природе. Неадаптированный текст с комментариями и заданиями делает её отличным учебным пособием для студентов, изучающих английский язык. Я был приятно удивлён качеством перевода и тем, как автор смог передать атмосферу 60-х годов. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты могут быть сложны для восприятия без предварительной подготовки. Словарь в конце книги очень полезен, но иногда не хватает пояснений к культурным отсылкам. В целом, книга оставляет мощное впечатление и заставляет задуматься о многих важных вопросах.