Book Italian jokingly. 100 anecdotes for the initial reading
book type

Book Italian jokingly. 100 anecdotes for the initial reading

LU227807

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
90 UAH
81 UAH - 10%
"Italian joking" includes one hundred Italian jokes, the text of which has not undergone any simplification and, thus, contains a large amount of widely used vocabulary and a lot of colloquial turns of modern Italian.The book is adapted for mastering the language is as follows: each anecdote is repeated twice: first comes the Italian text with "hints" - interspersed with a literal Russian translation and lexical and grammatical commentary (that is, adapted), and then - the same text, but already unadapted, without prompts. Beginners to learn Italian can at the same time read the text with hints first, and then the same anecdote without prompts. Those who improve their Italian can do the opposite: read the text without prompts, peeping into the prompts as necessary.Memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without cramming. In addition, the reader gets used to the logic of the Italian language, begins to “feel” it.This book will save you from the stress of the first stage of learning the language - from the mechanical search for each word in the dictionary and from fruitless guessing what everything is it means a phrase, all the words from which you have already found!The publisher's layout has been saved in PDF A4 format.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Language
Ukrainian
Age
16
Series
Method of the teaching reading of Ilya Frank
Release date
2020

Reviews

Grade 


04/20/2024

Итальянский шутя — отличный способ познакомиться с языком

Эта книга представляет собой уникальное сочетание юмора и обучения, что делает процесс изучения итальянского языка более увлекательным. Каждый анекдот, представленный в книге, не только развлекает, но и помогает закрепить лексику и разговорные обороты. Формат с подсказками очень удобен для начинающих: сначала читаешь с переводом, а затем без него, что позволяет постепенно погружаться в язык. Однако стоит отметить, что некоторые анекдоты могут показаться сложными для восприятия из-за культурных особенностей, которые не всегда легко понять без контекста. Тем не менее, это не умаляет достоинств книги. Она помогает избавиться от стресса, связанного с изучением языка, и делает его более доступным и интересным. Рекомендую всем, кто хочет учить итальянский с удовольствием.

Write your review

Book Italian jokingly. 100 anecdotes for the initial reading

"Italian jokingly" plugs in itself one hundred Italian anecdotes, text of that was exposed to no simplification and, thus, contains plenty of шир...

Write your review

More books on this topic