Read an excerpt

Book Inhabited island

Name: Book Inhabited island
Brand: Книга&GO™
SKU: LU221408
Price: 27 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.3 (4 reviews)

Reference: LU221408

Language: Ukrainian

Author: Стругацкие Arcadiy and Boris

In stock

30 UAH

27 UAH - 10%

Fantastic story the "Inhabited island" tells about the fate of young earthman, man of the XXII century getting on an unknown planet. His spaceship stands a shipwreck, and he appears one in quite alien to him, incomprehensible and hostile world. Many unusual adventures it is necessary to test him, before he finds friends and determines the location in this strange world.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Стругацкие Arcadiy and Boris
Number of pages: 459
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Age: 12
Series: Каммерер
Release date: 1967

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/06/2024

Неперевершена подорож у невідоме!

"Населений острів" - це книга, яка захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює атмосферу невідомості та небезпеки, в яку потрапляє головний герой. Його пригоди на чужій планеті наповнені не лише екшеном, але й глибокими філософськими роздумами про людство, дружбу та виживання. Я в захваті від того, як автор змушує читача задуматися про моральні питання, з якими стикається герой. Кожна нова зустріч та випробування роблять його сильнішим і мудрішим. Це не просто фантастика, а справжня літературна подорож, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім любителям жанру!

Grade

Сергій
10/31/2023

Захоплююча, але не без недоліків

"Населений острів" - це захоплююча повість, яка змушує задуматися про людські цінності та мораль. Головний герой, потрапивши на чужу планету, проходить через безліч випробувань, які формують його особистість. Однак, я помітила, що деякі діалоги виглядають неприродно, і це, на жаль, псує загальне враження. Переклад дійсно має свої недоліки, і це може відволікати від сюжету. Проте, якщо ви любите наукову фантастику і готові прийняти ці недоліки, книга все ще варта прочитання. Вона залишає багато питань для роздумів і може стати чудовим приводом для обговорення.

Grade

Катерина
09/05/2023

Фантастика з глибоким змістом

"Населений острів" - це не просто фантастична повість, а справжня філософська розповідь про людську природу та пошук свого місця у світі. Головний герой, опинившись на незнайомій планеті, стикається з безліччю викликів, які змушують його переосмислити свої цінності та відносини з іншими. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом історії. Книга спонукає до роздумів про те, що означає бути людиною, і які моральні вибори ми робимо в складних ситуаціях. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що залишає слід у душі!

Grade

Ірина
09/02/2023

Дуже цікава, але з недоліками

"Населений острів" вражає своєю ідеєю та сюжетом, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Хоча основна концепція про молодого землянина, який потрапляє на незнайому планету, є захопливою, деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоч і якісний, іноді підводить, адже зустрічаються фрази, які важко зрозуміти. Це заважає повністю зануритися в історію. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще заслуговує на увагу завдяки своїй оригінальності та цікавим персонажам. Якщо ви готові до невеликих труднощів з перекладом, ця книга може стати для вас приємним відкриттям.