“Somewhere in the universe, like giant airships, arks soar…” With these words, the story of Ophelia began. And these words remained a mystery for many years. Why is the ark world like this? What does the unique ability of a modest Anima girl to read things mean? And most importantly: is it still possible to have at least some peace on the Anime, the Pole, Babylon and other arks?.. Ophelia from "Betrothed by the Cold" would not have a single chance to survive and find out the whole truth. And the grown-up Ophelia will face an unprincipled and terrible opponent, far superior to her in strength. He is known by the nickname of the Other, and his true name is unknown to anyone ... Or almost to anyone? ..Twenty-one arks hovering in space. Amazing magic, unique to each ark. Intrigues, scandals, betrayals and crimes. Love that is stronger than death. All this made us look forward to new books by Christel Dabo, and the ending of the story will not disappoint. Even more: he will reveal to us the secret that we did not even suspect.The tetralogy "Through the Mirrors" by the French writer Christelle Dabo (born in 1980) is a whole alternative reality, intricate and unpredictable, but well thought out down to the smallest detail. The series is in millions of copies worldwide, the internet is filled with thousands of fan art and fan fiction, and the tricolor scarves have become a must-have accessory for true Dabo fans. The world she invented is the same phenomenon that Harry Potter and Game of Thrones once became, and numerous awards confirm this.
The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
01/04/2026
Сложный и запутанный сюжет
Несмотря на высокие ожидания, «Граница миров» оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, мир, созданный Кристель Дабо, по-прежнему впечатляет своей оригинальностью и глубиной. Однако, с другой стороны, сюжет показался мне слишком запутанным и местами перегруженным деталями. Некоторые моменты казались неясными, и я не всегда понимал мотивацию персонажей. Офелия, хотя и интересная героиня, иногда действовала непоследовательно, что вызывало недоумение. Противостояние с Другим было интригующим, но, к сожалению, не дотянуло до уровня ожиданий, созданных предыдущими книгами. Возможно, поклонники серии найдут в этом финале свои плюсы, но для меня он оказался не таким ярким, как хотелось бы. Книга может подойти тем, кто любит сложные миры и запутанные сюжеты, но я ожидал большего.