Book Kalevala
book type

Book Kalevala

LU101174

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Folk work (Folklore)
In stock
2  
126 UAH
114 UAH - 10%
The Карело-финский epos of "Калевала" is not only a main book of our north neighbours and most "valuable from that it is created in Finnish language" (К.Крон) but also real treasure of world culture on the whole. Ancient Gods, sorcerers and heroes, come back to life on the pages of this book. Nordic beauty of the thick forests, ringing of swords, leaden waves and cold waterfalls, charm the threatening primitive harmony. In truth the lines of ancient Runes are create the world to fairy-tale reality, in that beasts speak with people, maidens apply in fishes, and in the river dead a туанельский swan floats.This third, corrected edition of "Калевалы" is in the prosaic retelling of Paul Крусанова, enthusiastic judge of this prominent literary monument.In the format of a4.pdf is stored publishing layout.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Folk work (Folklore)
Language
Ukrainian
Age
12

Reviews

Write your review
Grade 


11/21/2024

Калевала в новом свете

Книга "Калевала" в пересказе Павла Крусанова — это настоящая находка для любителей эпической литературы. В этом издании автор мастерски передает дух древнего карело-финского эпоса, сохраняя его магию и красоту. Чтение погружает в мир, где древние боги и герои оживают, а природа предстает в своем первозданном великолепии. Я был поражен, как Крусанов смог передать атмосферу дремучих лесов и таинственных водопадов, создавая яркие образы в сознании читателя. Однако стоит отметить, что некоторые моменты могут показаться сложными для восприятия, особенно для тех, кто не знаком с финской мифологией. Тем не менее, это не умаляет ценности книги. "Калевала" — это не просто литературный памятник, а глубокое погружение в культуру и традиции, которое стоит прочитать каждому.

Grade 


08/30/2024

Неперевершений епос, що оживляє давні традиції!

"Калевала" - це не просто книга, а справжня подорож у світ давніх міфів і легенд, що відкриває перед читачем захоплюючий світ північної культури. Прозаїчний переказ Павла Крусанова вдало передає магію оригіналу, дозволяючи зануритися в атмосферу нордичної краси та таємничості. Читач відчуває, як оживають древні боги, чаклуни та герої, а їхні пригоди захоплюють і вражають. Описані пейзажі, звуки природи та емоції персонажів створюють неповторну атмосферу, в якій хочеться залишитися назавжди. Хоча в тексті можуть бути деякі недоліки через технології перекладу, це не зменшує цінності самої книги. "Калевала" - це обов'язкове читання для всіх, хто цінує глибокі культурні традиції та епічні історії!

Write your review

Book Kalevala

The Карело-финский epos of "Калевала" is not only a main book of our north neighbours and most "valuable from that it is created in Finnish language" (К.Крон) but also present ...

Write your review

More books by this author

More books on this topic