A myth about Narcissus became well-known due to Ovid. Anonymous poem of the XII century "Story about Narcissus" is base on Овидиевых "Metamorphoses", however a medieval poet converts an ancient myth into a story about unhappy love and takes a dominant role to the new personage - girl by name Данэ falling in love Narcissus. Heroes lose ancient lines and acquire likeness with the typical personages of средневнековых novels : by a young knight and by a princess. Authentic perfection a ghost-writer arrives at in the monologues of the heroes.The real edition offers to attention of readers the first Russian translation of "Story about Narcissus". A book is opened to the short essays Изабель de Рикер, known Spanish медиевиста.
Questions and answers
What is the book Story about Narcissus about in short?
The book 'Story about Narcissus' reinterprets the ancient myth of Narcissus through a medieval lens. It tells the tale of a girl named Dané who falls in love with Narcissus, transforming the original narrative into a story of unrequited love. The characters embody the archetypes of medieval romance, with a young knight and a princess, while exploring themes of beauty and longing.
What is the main idea of the book Story about Narcissus?
The main idea of 'Story about Narcissus' revolves around the exploration of love and identity through the lens of a well-known myth. By focusing on Dané's unfulfilled love for Narcissus, the narrative delves into the complexities of desire and the human condition. The transformation of the characters into medieval archetypes highlights the timeless nature of these themes across different eras.
Who should definitely read the book Story about Narcissus?
Readers interested in medieval literature, mythology, and themes of love will find 'Story about Narcissus' particularly engaging. It appeals to those who appreciate reinterpretations of classic tales and the emotional depth they can convey. Additionally, scholars and enthusiasts of literary history will benefit from the insights offered in this unique adaptation.
What books is the book Story about Narcissus similar to?
Similar to 'Story about Narcissus', works like 'Tristan and Isolde' and 'Lancelot and Guinevere' explore themes of love and tragedy within a medieval context. Additionally, 'The Romance of the Rose' offers a comparable blend of allegory and romance. These texts share a focus on the emotional complexities of love, making them appealing to fans of this book.
- Name of the Author
- author unstated
- Language
- Russian
- Age
- 16
- Series
- Space of translation
- ISBN
- 978-5-91763-450-0
- Release date
- 1165-1175
Read an excerpt
08/24/2022
Сказание о Нарциссе
Книга "Сказание о Нарциссе" представляет собой удивительное переосмысление античного мифа, которое переносит нас в эпоху средневековья. Анонимный поэт мастерски преобразует историю о Нарциссе, добавляя в неё новую глубину через персонажа Данэ, который становится символом несчастной любви. Это превращение делает сюжет более близким и понятным современному читателю, ведь в нём мы видим типичных для средневековых романов героев — юного рыцаря и прекрасную принцессу. Монологи персонажей наполнены эмоциями и страстью, что позволяет глубже понять их внутренний мир. Однако, несмотря на все плюсы, некоторые моменты могут показаться затянутыми, а язык — сложным для восприятия. Тем не менее, перевод Изабель де Рикер делает текст доступным и увлекательным. Эта книга станет настоящим открытием для любителей мифологии и средневековой литературы.