This book plugs in itself the known Korean folk tales ("Симчхон", "Fairy-tale about Кхончви and Пхатчви" and "Хынбу and Нольбу") that, possessing an east charm, at the same time hear the confession near to the Russian reader values: friendship, devotion, love for a neighbour, mutual aid.Every fairy-tale is provided with the artistic translating into the Russian language, by questions for verification of understanding read and by exercises for fixing new words. At the end of book the Korean-Russian dictionary is located, facilitating reading.Fairy-tales were selected and adapted for beginners to study Korean the confessed specialists on Korean and Korean literature : by the associate professor of department of philology of countries of South-east Asia, Korea and Mongolia of Institute of countries of Asia and Africa of МГУ the name of М. В. Lomonosov of Чун Ин Сун and senior teacher of Institute of countries of Asia and Africa of МГУ the name of М. В. Lomonosov and Institute of east cultures and antiquity of РГГУ by Anastasiya by Victorovna Погадаевой.