Book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları
book type

Book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları

LR150392
Russian
In stock
5  
145 UAH
131 UAH - 10%

This entertaining and uncomplicated reading will help the reader enter the world of the Turkish language.

The tales of Keloglan, a rustic bald boy, a popular character in Turkish folklore, have been adapted in this edition according to the method of Ilya Frank: provided with a literal translation into Russian language and the necessary lexical and grammatical commentary.

The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. In addition, the reader gets used to the logic of the Turkish language, begins to “feel” it.

The manual contributes to the effective learning of the language, can serve as an addition to the curriculum.

For a wide range of people studying Turkish language and culture of Turkey.

Questions and answers

What is the book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları about in short?

This book introduces readers to the Turkish language through engaging tales of Keloğlan, a beloved character in Turkish folklore. It employs a unique method that combines literal translations and grammatical commentary, making it accessible for language learners. The stories are designed to immerse readers in the language, enhancing their understanding and appreciation of Turkish culture.

What is the main idea of the book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları?

The main idea of this book is to facilitate language learning through storytelling. By using the tales of Keloğlan, the book aims to teach readers the Turkish language in a natural and enjoyable way. The method encourages repetition and contextual understanding, allowing learners to grasp vocabulary and grammar intuitively, fostering a deeper connection with the language.

Who should definitely read the book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları?

This book is ideal for anyone interested in learning Turkish, from beginners to those looking to enhance their language skills. It is particularly beneficial for students, travelers, and cultural enthusiasts who wish to explore Turkish folklore. Additionally, educators can use it as a supplementary resource in language courses, making it a versatile tool for diverse audiences.

What books is the book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları similar to?

Similar books include other language learning materials that utilize storytelling, such as 'Easy Turkish Stories' and 'Turkish Folktales for Beginners.' These books also focus on cultural immersion and practical language use. Readers may find value in comparative works that explore Turkish culture and language through engaging narratives, enhancing their overall learning experience.
Language
Russian
Age
12
Series
Method of the teaching reading of Ilya Frank
ISBN
978-5-7873-1876-0
Release date
2021

Reviews

Write your review
Grade 


02/21/2025

Интересное сочетание фольклора и обучения

Эта книга — отличный способ познакомиться с турецким языком через увлекательные сказки о Кельоглане. Я был приятно удивлён тем, как автор смог адаптировать классические истории так, чтобы они были доступны для изучающих язык. Метод Ильи Франка действительно работает: благодаря дословному переводу и комментариям я смог не только понять, но и запомнить новые слова. Сказки сами по себе интересные и полны юмора, что делает чтение ещё более приятным. Однако, местами мне показалось, что некоторые фразы могли бы быть переведены более естественно. Тем не менее, это не умаляет достоинств книги. Она станет отличным дополнением к любому курсу по изучению турецкого языка.

Grade 


03/21/2024

Неймовірний посібник для вивчення турецької мови!

"Легке читання турецькою мовою. Казки Келоглана" - це справжнє відкриття для тих, хто цікавиться турецькою мовою та культурою Туреччини. Метод Іллі Франка, який використовується в цьому виданні, дійсно допомагає засвоїти нові слова та вирази без зайвого напруження. Казки про Кельоглана захоплюють та наводять на думку про турецький фольклор, а лексико-граматичний коментар допомагає зрозуміти контекст та особливості мови. Цей посібник не лише сприяє ефективному вивченню турецької мови, але й робить цей процес цікавим та захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто мріє вивчити турецьку мову легко та цікаво!

Grade 


10/04/2023

Не совсем то, что ожидал

Книга "Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане" оставила у меня смешанные чувства. С одной стороны, метод Ильи Франка действительно помогает в изучении языка, и я заметил, что стал лучше понимать некоторые грамматические конструкции. Однако, с другой стороны, мне не хватило глубины и разнообразия в самом содержании. Сказки о Кельоглане, хотя и интересные, иногда кажутся слишком простыми и однообразными. Я ожидал большего разнообразия сюжетов и персонажей. Возможно, это будет полезно для начинающих, но для более продвинутых изучающих книга может показаться недостаточно насыщенной. В целом, это неплохое пособие, но не идеальное.

Grade 


02/02/2023

Захоплююче та корисне видання для вивчення турецької мови!

"Легке читання турецькою мовою. Казки Келоглана" - це дійсно цінний посібник для тих, хто цікавиться турецькою мовою та хоче поглибити свої знання. Адаптовані казки про Кельоглана допомагають не лише вивчити нові слова та вирази, а й зануритися в турецьку культуру та фольклор. Метод Іллі Франка дійсно ефективний, а лексико-граматичний коментар робить процес вивчення мови більш доступним та зрозумілим. Це видання буде корисним як для студентів, які вивчають турецьку мову університетах, так і для самостійних вивчальників. Рекомендую цю книгу як важливий ресурс для вивчення турецької мови!

Grade 


01/15/2023

Уникальное пособие для изучающих турецкий язык

Книга "Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане" — это настоящая находка для всех, кто хочет погрузиться в мир турецкого языка и культуры. Сказки о Кельоглане, известном персонаже турецкого фольклора, адаптированы с использованием метода Ильи Франка, что делает процесс обучения не только эффективным, но и увлекательным. Дословный перевод и грамматические комментарии позволяют легко усваивать новые слова и выражения, а повторяемость помогает запомнить их без лишних усилий. Я был приятно удивлён тем, как быстро начал понимать структуру языка и его логику. Книга подходит как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои навыки. Рекомендую всем, кто интересуется турецким языком и культурой!

Write your review

Book Easy reading in Turkish. Tales of Keloğlan - Keloğlan masalları

This entertaining and uncomplicated reading will help the reader enter the world of the Turkish language. Tales of Keloglan, a rustic bald boy, a popular character of the tour...

Write your review

More books on this topic