The fifth volume of the collection of short-form works by the famous American science fiction writer includes stories from the collections “The Bicentennial Man,” “Winds of Change,” and “Gold.”

Contents: THE BICCENTURAL MAN, stories Water Thunder, translation by I. VasilyevaLife and the times of Multivac, translation by I. VasilyevaSifting, translation by I. VasilyevaWhen the saints march, translation by I. VasilyevaThe old, old way, translation by A. SharovIllumination, translation by I. VasilyevaWINDS OF CHANGE, stories about nothing, translation by V. Goldich, I. OganesovaThe ideal solution, translation V. Goldich, I. OganesovaDeath of the foy, translation by V. Goldich, I. OganesovaFair replacement?, translation by V. Goldich, I. OganesovaFor birds, translation by V. Goldich, I. OganesovaFound!, translation by V. PostnikovGood taste, translation by V. Goldich , I. Oganesova How it happened, translation by V. Goldich, I. OganesovaIt’s hard to give up illusions, translation by V. Goldich, I. OganesovaFlashpoint!, translation by V. Goldich, I. OganesovaIt’s coming!, translation by V. Goldich, I. OganesovaFinal answer , translation by I. Mozheiko The Last Shuttle, translation by V. Goldich, I. Oganesova So that we don’t remember, translation by V. Goldich, I. OganesovaNothing comes for free, translation by V. Goldich, I. OganesovaFor sure, translation by V. Goldich, I. OganesovaAt first sight , translation by V. Goldich, I. OganesovaWinds of Change, translation by V. Goldich, I. OganesovaGOLD, stories Kal, translation by M. GutovFrom left to right, translation by M. GutovDespair, translation by M. GutovHallucination, translation by M. GutovInstability, translation by M. GutovAlexander God, translation M. GutovaIn the Canyon, translation by M. GutovFarewell to the Earth, translation by M. GutovBattle hymn, translation by M. GutovFeghut and the court, translation by M. GutovFailsafe, translation by M. GutovBrother, translation by M. GutovPeoples in space, translation by M. GutovChipper's smile, translation by M . GutovaGold, translation by A. Volnov