Read an excerpt

Book Dune: Dune. Dune Messiah. Children of Dune

Name: Book Dune: Dune. Dune Messiah. Children of Dune
Brand: Книга&GO™
SKU: FU997452
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.2 (5 reviews)

Reference: FU997452

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Фрэнк Херберт

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

The collection includes the first three novels from the famous Frank Herbert series: Dune, Dune Messiah and Children of Dune.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Фрэнк Херберт
Language: Ukrainian
Release date: 2020
Translator: Александр Николаевич Анваер
Павел Александрович Вязников
Юрий Ростиславович Соколов

Reviews

Write your review

Grade

Анастасія
07/07/2024

Класика з недоліками

Ця збірка включає в себе класичні твори, які заслуговують на увагу, але якість перекладу може бути проблемою. Деякі фрази звучать незрозуміло, і це може відволікати від читання. Проте, самі романи вражають своєю глибиною, і я вважаю, що вони повинні бути прочитані кожним шанувальником наукової фантастики. Герберт створив унікальний світ, який досі залишається актуальним. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, ця збірка варта вашої уваги.

Grade

Олександр
03/25/2024

Шедевр наукової фантастики

Ця збірка є справжнім скарбом для всіх шанувальників наукової фантастики! Френк Герберт створив неймовірний світ, наповнений політичними інтригами, філософськими роздумами та глибокими персонажами. Кожен роман у цій збірці - це окремий шедевр, який розкриває нові грані всесвіту Дюни. «Дюна» вражає своєю епічністю, «Месія Дюни» пропонує глибокі роздуми про владу і відповідальність, а «Діти Дюни» завершує трилогію на високій ноті. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендував цю збірку всім, хто цінує якісну наукову фантастику!

Grade

Ірина
02/19/2024

Досвід, що вражає, але з недоліками

Ця збірка є чудовим способом зануритися у світ Дюни, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а деякі терміни не перекладені, що може заплутати читача. Проте, самі романи - це справжні шедеври, які вражають своєю глибиною і складністю. Герберт вміє створювати багатошарові сюжети, які змушують задуматися про важливі питання. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки перекладу, ця збірка варта вашої уваги!

Grade

Сергій
06/25/2023

Вражаюче, але з технічними недоліками

Ця збірка - це неймовірна можливість прочитати три класичні романи Френка Герберта в одному виданні. Сюжети «Дюни», «Месії Дюни» та «Дітей Дюни» вражають своєю складністю та багатогранністю. Проте, я не можу не відзначити, що переклад, хоча й якісний в більшості випадків, має свої недоліки. Деякі фрази звучать дивно, а терміни можуть бути заплутаними. Це може заважати повному зануренню у світ Дюни, але, незважаючи на це, я рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися в епічну історію про владу, віру та виживання.

Grade

Тарас
03/28/2022

Неймовірна подорож у світ Дюни

Ця збірка - це не просто книги, це справжня подорож у світ, де політика, релігія та екологія переплітаються в неймовірний спосіб. «Дюна» відкриває двері до величезного всесвіту, «Месія Дюни» поглиблює розуміння персонажів, а «Діти Дюни» завершує цю епопею на незабутній ноті. Хоча переклад має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірними ідеями та образами, які створив Герберт. Я б рекомендував цю збірку всім, хто хоче зануритися в світ наукової фантастики на глибокому рівні!