book type

Book Note. The life of Rudolf Barshai, told by him in the film by Oleg Dorman

FU926574

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
121 UAH
109 UAH - 10%

Conductor Rudolf Barshai belonged to the galaxy of great musicians of the 20th century. The Moscow Chamber Orchestra, which he created in the late fifties, captivated audiences all over the world. The orchestra's permanent partners were Svyatoslav Richter, David Oistrakh, and Emil Gilels. At the peak of his career in 1977, Barshai went to the West to play compositions that were banned in the USSR. He has led orchestras in Israel and Great Britain, Canada and France, Switzerland and Japan. In his declining years, in Switzerland, in front of the camera of film director Oleg Dorman, Barshai recalls his wandering childhood, his youth during the war years, love and loss, his legendary teachers, friends, colleagues - D. Shostakovich, I. Menuhin, M. Rostropovich , I. Stravinsky, is about the difficulties of emigration and the happy decades of free creativity. The book was created based on the documentary film “Nota”, filmed in 2010 by Oleg Dorman, the author of “Interlinear”, and is a confessional monologue of the maestro a month before his death. p>



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Олег Дорман Вениаминович
Language
Ukrainian
Release date
2013

Reviews

Grade 


01/31/2025

Неперевершена подорож у світ музики та спогадів

Книга "Переклад. Життя Рудольфа Баршая" є справжнім шедевром, який відкриває читачеві двері у захоплюючий світ класичної музики та особистих переживань великого диригента. Рудольф Баршай, описуючи своє життя, переносить нас у часи, коли він створював Московський камерний оркестр та співпрацював з такими легендами, як Святослав Ріхтер і Давид Ойстрах. Його спогади про дитинство, юність, війну, кохання та втрати настільки щирі, що викликають глибокі емоції. Книга не лише розповідає про музичну кар'єру Баршая, але й про його внутрішній світ, його боротьбу за свободу творчості та прагнення до самовираження. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує цінності самого матеріалу. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх шанувальників музики та тих, хто хоче дізнатися більше про життя видатних особистостей ХХ століття.

Write your review

Book Note. The life of Rudolf Barshai, told by him in the film by Oleg Dorman

Conductor Rudolf Barshai belonged to the galaxy of great musicians of the 20th century. The Moscow Chamber Orchestra, which he created in the late fifties, c...

Write your review

More books by this author

More books on this topic