Book Sixth Jerusalem Diary (collection)

Name: Book Sixth Jerusalem Diary (collection)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU833714
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU833714

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Игорь Губерман

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The collection includes poems by the famous poet Igor Guberman.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Игорь Губерман
Language: Ukrainian
Release date: 2009

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
01/10/2023

Чарівність поезії в новому форматі

Збірка віршів Ігоря Губермана "Шостий єрусалимський щоденник" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників поетичного слова. Поет майстерно передає емоції та переживання, які змушують задуматися над глибокими темами життя, кохання та втрати. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в деяких випадках може бути недосконалим, це не зменшує цінності самого твору. Якість перекладу загалом на високому рівні, і навіть якщо трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися поезією. Губерман завжди вмів грати словами, і навіть у перекладі його голос звучить потужно. Ця збірка стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію та хоче відкрити для себе нові грані творчості великого майстра.