Book Hunting for everyone

Name: Book Hunting for everyone
Brand: Книга&GO™
SKU: FU831463
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU831463

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Луи Буссенар Анри

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

Essays on hunting by L. Boussenard (1847–1910) translated into Russian for the first time.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Луи Буссенар Анри
Language: Ukrainian
Release date: 1998
Translator: Юлия Михайловна Розенберг

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
02/12/2025

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Полювання для всіх" є чудовим прикладом того, як можна поєднати старовинні нариси з сучасними технологіями перекладу. Л. Бусенар, описуючи свої враження від полювання, переносить читача в атмосферу минулого, де кожен рядок наповнений емоціями та захопленням. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях текст може виглядати трохи недосконало, загалом він передає дух оригіналу. Це дозволяє читачеві не лише насолодитися захоплюючими історіями про полювання, але й оцінити, як технології можуть допомогти в збереженні літературної спадщини. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться полюванням, природою та історією, адже вона відкриває нові горизонти в розумінні старовинних традицій.