Book The Crime of the Flying Squad. Sons of Ragusa. Informer

Name: Book The Crime of the Flying Squad. Sons of Ragusa. Informer
Brand: Книга&GO™
SKU: FU816086
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU816086

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Эдгар Уоллес

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The collection includes the novels “Sons of Ragusa”, “The Informer” and “The Crime of the Flying Squad”.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Эдгар Уоллес
Language: Ukrainian
Release date: 1993
Translator: Илья Валерьевич Громов
Н. Граббе
П. Строганов

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/26/2022

Цікава збірка, але з недоліками

Збірка романів «Сини Рагузи», «Доносчик» та «Злочин летючого загону» пропонує читачеві захопливі сюжети, які вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Кожен роман має свій унікальний стиль та атмосферу, що робить їх читання різноманітним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на ці недоліки, книги все ще заслуговують на увагу, адже їхні сюжети та персонажі здатні захопити читача. Рекомендую цю збірку тим, хто любить детективи та пригоди, але будьте готові до деяких мовних нюансів.