Book Hunting for ivory. When the lions feast. Blue horizon. Vultures

Name: Book Hunting for ivory. When the lions feast. Blue horizon. Vultures
Brand: Книга&GO™
SKU: FU798614
Price: 125 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU798614

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Уилбур Смит

In stock

138 UAH

125 UAH - 10%

Set of 4 books

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Уилбур Смит
Language: Ukrainian
Release date: 2015
Translator: Дмитрий Арсеньев

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/16/2024

Цікава, але з недоліками

Цей комплект книг, що складається з "Полювання за слоновою кісткою", "Коли бенкетують леви", "Синій горизонт" та "Стерв'ятники", обіцяє захоплюючу подорож у світ пригод і небезпек. Однак, незважаючи на цікаві сюжети та яскраві персонажі, я не можу не відзначити проблеми з якістю перекладу. Хоча в більшості випадків текст читається досить гладко, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть безглуздо через недосконалість штучного інтелекту. Це може відволікати від загального враження від читання. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ви зможете насолодитися захоплюючими пригодами та глибокими темами, які піднімаються в цих книгах. Я б рекомендував цей комплект тим, хто любить пригодницьку літературу, але з обережністю, враховуючи можливі проблеми з перекладом.