Book Broken ball

Name: Book Broken ball
Brand: Книга&GO™
SKU: FU797727
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU797727

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Филип Дик Киндред

In stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The Broken Bubble was written ca. 1956 (under the title The Broken Bubble of Thisbe Holt), first published in 1988 by the American publishing house Arbor House.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Филип Дик Киндред
Language: Ukrainian
Release date: 2012
Translator: А. Александров

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
10/17/2024

Цікава, але з недоліками

Роман "Розбита куля" став для мене справжнім відкриттям, адже він поєднує в собі елементи класичної літератури та сучасних технологій. Історія, написана ще в 1956 році, має свій унікальний шарм, і я був вражений, як автор вдало передає емоції та переживання героїв. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я не можу не відзначити проблеми з перекладом. Хоча загалом текст читабельний, деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишилися неперекладеними, що іноді заважає повністю зануритися в історію. Це, безумовно, не зіпсувало враження від книги, але залишило певний осад. Рекомендую "Розбиту кулю" всім, хто цікавиться класичною літературою та хоче спробувати щось нове, але будьте готові до деяких мовних недоліків.

Write your review

Book Broken ball

The Broken Bubble was written ca. 1956 (under the title The Broken Bubble of Thisbe Holt), first published in 1988 by the American publishing house Arbor Hou...