Book Troy

Name: Book Troy
Brand: Книга&GO™
SKU: FU753312
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU753312

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Дэн Симмонс

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

The Troy cycle in one volume.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Дэн Симмонс
Language: Ukrainian
Release date: 2015
Translator: Юлия Евгеньевна Моисеенко

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
04/09/2023

Цікаве, але неоднозначне читання

Книга "Троя" в одному томі - це спроба зібрати в собі епічну історію, яка захоплює дух і переносить читача в часи давньогрецьких легенд. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає певний осад. Хоча більшість тексту читається досить гладко, іноді виникають моменти, коли некоректні фрази або невірно перекладені слова відволікають від загального сприйняття. Це може бути трохи дратівливим для тих, хто звик до високоякісного перекладу. Проте, якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки, ця книга все ще може стати чудовим доповненням до вашої бібліотеки, адже сама історія Трої завжди буде актуальною та захоплюючою. Рекомендую тим, хто цінує епічні сюжети, але будьте готові до деяких мовних нюансів.