book type

Book I vote for love

95 UAH
86 UAH - 10%

The collection presents stories by contemporary Yugoslav women writers. The eternal female ability to listen to the voice of feelings and to empathize unites the stories performed in different stylistic manners. D. Ugresich cheerfully ironizes about “ladies’ experiences”, G. Oluich writes about young and romantic love, N. Gaborovic talks about love scorched by war, A. B. Subich creates the image of a refined intellectual, a series of heroes deprived of true love passes before reader in the story by Y. Ribnikar.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Анастасия-Бела Шубич
Гроздана Олуич
Дубравка Угрешич
Нада Габорович
Яра Рибникар
Language
Ukrainian
Release date
1990
Translator
Г. Аренкова
Е. Климова
Наталья Михайловна Кореневская
Татьяна Ивановна Жарова
Татьяна Протогеновна Попова

Reviews

Grade 


03/17/2024

Вражаюча збірка жіночих переживань!

Ця книга "Голосую за кохання" є справжнім витвором мистецтва, що об'єднує різні погляди на кохання та жіночі емоції через призму сучасних югославських письменниць. Кожна повість має свій унікальний стиль і підхід, що робить читання надзвичайно цікавим та різноманітним. Д. Угрешич майстерно іронізує над жіночими переживаннями, тоді як Г. Олуїч занурює нас у світ юного романтичного кохання. М. Габорович відкриває болючі теми кохання, обпалені війною, а А. Б. Шубіч створює образи інтелектуалок, які змушують задуматися про глибину почуттів. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість та емоційна насиченість творів компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що розкриває жіночі переживання та емоції в різних аспектах життя!

Write your review

Book I vote for love

The collection presents stories by contemporary Yugoslav women writers. The eternal female ability to listen to the voice of feelings and to empathize unites...

Write your review

More books on this topic