Book Voices of time

The library of the project “History of the Russian State” is the best monuments of historical literature recommended by Boris Akunin, which reflect the biography of our country, from its very origins. The book you hold in your hands allows you to hear the living voices of the “pre-Mongol” era - not far from the bustle of scribes and chroniclers, but rather poets, thinkers, preachers and legislators. The excited speech of the educated and moral politician Metropolitan Hilarion in “The Sermon on Law and Grace.” A classic medieval conversation between a highly experienced person and his descendants in the “Collection of 1076” compiled by Deacon John and the “Teachings” of Vladimir Monomakh. A person of the 21st century will appreciate the lyricism of “The Tale of Boris and Gleb”, the aphorism and “buffoonery” of “The Words of Daniil the Zatochnik” - a masterpiece of the epistolary genre, - the beautiful laconic language of “Russkaya Pravda” - the most valuable evidence of Russian legal thought. The psychologism of “The Tale of the Murder of Andrei Bogolyubsky” forces us to rethink the genre of hagiographies, and the plot of “The Strands of Eymund” forces us to compare the interpretations of the same events by monastic scribes and the compilers of Western secular sagas. And the voice of the most mysterious and famous anonymous person of Ancient Rus', the author of “The Tale of Igor’s Campaign,” sounds especially familiar. The publishing design is preserved in pdf A4 format.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Автор неизвестен -- Древнерусская литература
Борис Акунин
Коллектив авторов История --
Number of pages
325
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
2015
Translator
Виктор Яковлевич Дерягин
Владимир Викторович Колесов
Дмитрий Сергеевич Лихачев
Елена Александровна Рыдзевская
Лев Александрович Дмитриев
Михаил Игоревич Свердлов
Олег Викторович Творогов

Reviews

Grade 


05/16/2024

Неперевершене історичне дослідження!

Книга "Голоси часу" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Російської Держави. Борис Акунін, як завжди, демонструє свій неперевершений смак у виборі найкращих пам'яток історичної літератури, які дозволяють читачеві поринути в атмосферу минулого. Ця книга не просто збірка текстів, а справжня подорож у часі, де кожен голос, будь то митрополит Іларіон чи Володимир Мономах, звучить так, ніби вони говорять до нас безпосередньо. Ліричність, афористичність та психологізм текстів змушують переосмислити наше розуміння історії та культури. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про нашу історію через живі голоси минулого!

Write your review

Book Voices of time

The library of the project “History of the Russian State” is the best monuments of historical literature recommended by Boris Akunin, which reflect the biogr...

Write your review

More books by this author

More books on this topic