Book Club 12 chairs

FU667872
Ukrainian
Collective of authors
In stock
1  
146 UAH
132 UAH - 10%

The mega-project “Anthology of Satire and Humor in Russia of the 20th Century” is the first attempt to bring together the works of the best satirists and humorists of the past century.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Collective of authors
Number of pages
456
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
2001

Reviews

Write your review
Grade 


03/08/2022

Цінний внесок у світ літератури, але з недоліками

Книга "Клуб 12 стільців" є частиною амбітного проекту, який намагається зібрати воєдино найкращі твори сатириків та гумористів XX століття. Це дійсно важливий крок у збереженні культурної спадщини, адже сатиричні твори часто відображають соціальні та політичні реалії свого часу. Проте, незважаючи на якісний переклад, який в більшості випадків вражає, не можна не помітити деякі недоліки. Іноді штучний інтелект не справляється з нюансами мови, що призводить до некоректних фразових перекладів. Це може відволікати читача і заважати повноцінному сприйняттю тексту. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона відкриває двері до світу сатири та гумору, які можуть бути як веселими, так і глибокими. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу російської літератури XX століття, але з обережністю ставтеся до деяких моментів перекладу.

Write your review

Book Club 12 chairs

The mega-project “Anthology of Satire and Humor in Russia of the 20th Century” is the first attempt to bring together the works of the best satirists and hum...

Write your review

More books by this author

More books on this topic