Book You called the wrong one... Book 8. Volume 2

Name: Book You called the wrong one... Book 8. Volume 2
Brand: Книга&GO™
SKU: FU658486
Price: 136 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU658486

Language: Ukrainian

Author: Тимур Айтбаев Аскарович

Out off stock

151 UAH

136 UAH - 10%

The fourteenth volume of the series.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Тимур Айтбаев Аскарович
Number of pages: 392
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Release date: 2020

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/30/2024

Цікава концепція, але з недоліками

Ця книга, як частина серії, привертає увагу своїм оригінальним підходом до перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту. Ідея використовувати технології для перенесення літератури з однієї мови на іншу є надзвичайно актуальною, і я вважаю, що це може стати важливим кроком у розвитку літературного перекладу. Проте, на жаль, якість перекладу виявилася неоднозначною. Хоча більшість тексту звучить природно, деякі фрази виглядають дивно або некоректно, що може відволікати від сюжету. Це, безумовно, впливає на загальне враження від читання. Я б рекомендував цю книгу тим, хто цікавиться новими технологіями в літературі, але варто бути готовим до деяких мовних недоліків. Сподіваюся, що в майбутньому технології покращаться, і ми зможемо насолоджуватися якіснішими перекладами!