Book Tomek and the mysterious journey

FU650802
Ukrainian
In stock
1  
139 UAH
126 UAH - 10%

Disaster occurred in the Karsky family: Tomek’s cousin was arrested and exiled to Siberia. And in order to save him, Tomek, in the company of Vilmovsky Sr. and his faithful friends - the boatswain Novitsky and the trapper Jan Smuha - goes to Russia. The young man owes a lot to the Karskys, who, after the death of Tomek’s mother and his father’s escape abroad, replaced the boy’s parents. However, this time the expedition may cost the travelers their freedom and even their lives, because an agent of the tsarist police is assigned to them as an observer. Will the friends manage to free the exile and avoid falling into the clutches of the authorities themselves? Tomek's heart is full of doubts, but if there is even the slightest chance to save his brother, the brave young man will go to the end! More than one generation of young book lovers has grown up on the stories about the fearless Tomek Wilmovsky, which came from the pen of the Polish writer Alfred Shklyarsky. Here is the fifth novel from this series - “Tomek and the Mysterious Journey”, the translation of which has been re-verified and supplemented with interesting and informative popular science references. Wonderful illustrations for the book were created by the artist Vladimir Kanivets. The publishing design is preserved in PDF A4 format.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Альфред Шклярский
Number of pages
203
Language
Ukrainian
Cover
Hard
Release date
2023
Translator
Евгений К. Шпак

Reviews

Grade 


04/02/2022

Неймовірна пригода, яка захоплює з перших сторінок!

Книга "Томек та таємнича подорож" стала для мене справжнім відкриттям. Вона поєднує в собі захоплюючий сюжет, глибокі емоції та історичні реалії, які роблять читання не лише цікавим, а й пізнавальним. Томек, з усіма своїми сумнівами та страхами, стає символом відваги та рішучості, готовим ризикувати всім заради порятунку свого брата. Досліджуючи Росію, він та його друзі стикаються з небезпеками, які змушують задуматися про ціну свободи та дружби. Ілюстрації Володимира Канівця додають особливого шарму, допомагаючи уявити атмосферу епохи. Хоча переклад має деякі недоліки, загалом текст читається легко і цікаво. Рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди, історію та глибокі людські стосунки!

Write your review

Book Tomek and the mysterious journey

Disaster occurred in the Karsky family: Tomek’s cousin was arrested and exiled to Siberia. And in order to save him, Tomek, in the company of Vilmovsky Sr. a...

Write your review

More books by this author

More books on this topic