Book By God's providence. Princesses and castles

Name: Book By God's providence. Princesses and castles
Brand: Книга&GO™
SKU: FU635083
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU635083

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Борис Конофальский Вячеславович

In stock

151 UAH

136 UAH - 10%

The life of Yaroslav Volkov has never been calm, and never will be...

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Борис Конофальский Вячеславович
Language: Ukrainian
Release date: 2024

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
07/20/2023

Цікава історія з неоднозначним перекладом

Книга "Божим промислом. Принцеси та замки" пропонує читачеві захопливу подорож у світ пригод та випробувань Ярослава Волкова. Сюжет насичений подіями, які тримають в напрузі та зацікавленості, а персонажі виявляються досить колоритними та запам'ятовуються. Однак, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і загалом задовільна, має свої недоліки. Іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс тексту, а також слова, що залишились в оригіналі, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, адже вона пропонує цікаві ідеї та сюжетні повороти, які можуть сподобатися шанувальникам фентезі. Я б рекомендував її тим, хто готовий пробачити деякі недоліки перекладу заради захопливого сюжету та емоційного досвіду.