Book Retribution of the Doomed

Name: Book Retribution of the Doomed
Brand: Книга&GO™
SKU: FU629839
Price: 109 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU629839

Language: Ukrainian

Author: Джон Фанте
Чарльз Буковски

Out off stock

121 UAH

109 UAH - 10%

The appearance of two, at first glance, such different authors as Charles Bukowski and John Fante under the same cover is far from accidental. Without delving into literary research (worthy of being the subject of a separate study), we want to draw attention to such a purely external factor as the similarities and differences of their destinies, which ultimately turned out to be closely intertwined with each other...

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Джон Фанте
Чарльз Буковски
Number of pages: 401
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Release date: 2001
Translator: В. Клеблеев
Юрий Михайлович Медведько

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
01/23/2022

Неперевершене поєднання двох великих майстрів слова!

Книга "Відплата приречених" стала для мене справжнім відкриттям. Об'єднання творчості Чарльза Буковскі та Джона Фанте в одній обкладинці створює унікальний літературний досвід, який важко описати словами. Їхні стилі, хоч і відрізняються, доповнюють один одного, формуючи глибокий та емоційний наратив, що змушує задуматися про життя, страждання та пошуки сенсу. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст та емоційна напруга тексту залишаються на високому рівні. Ця книга - чудова можливість зануритися в світ двох геніїв, які, попри всі труднощі, змогли знайти спільну мову. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та хоче дослідити нові горизонти!

Write your review

Book Retribution of the Doomed

The appearance of two, at first glance, such different authors as Charles Bukowski and John Fante under the same cover is far from accidental. Without delvin...