Book Evolution of Hakain

Name: Book Evolution of Hakain
Brand: Книга&GO™
SKU: FU606116
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU606116

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Николай Грошев Геннадьевич

In stock

106 UAH

96 UAH - 10%

Tells about the return to the Cordon of the group with which Veles went to the Chernobyl Nuclear Power Plant.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Николай Грошев Геннадьевич
Language: Ukrainian

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
01/08/2022

Цікава концепція, але з деякими недоліками

Книга "Еволюція Хакайна" пропонує захоплюючу подорож у світ, де поєднуються елементи наукової фантастики та постапокаліптичної реальності. Повернення групи на Кордон, з якою Велес вирушав до ЧАЕС, створює атмосферу напруженості та загадковості. Автор вдало передає відчуття небезпеки та невизначеності, що панують у цій постапокаліптичній реальності. Проте, незважаючи на цікаву сюжетну лінію, якість перекладу, здійсненого за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова та вирази можуть бути не зовсім коректно переведені, що іноді заважає повному зануренню в текст. Якщо ви готові пробачити ці недоліки заради захоплюючої історії, то ця книга може стати для вас цікавим читанням. Проте, якщо ви цінуєте якісний переклад, можливо, варто звернути увагу на інші твори.