Book Prose of despair and hope (collection)

FU600606
Ukrainian
In stock
1  
95 UAH
86 UAH - 10%

“The novel “1984,” included in the collection, is one of the most famous dystopias of the 20th century. Since its creation in 1948, it has been translated into 62 languages and is now being widely published in our country for the first time. The book also includes the fairy tale “Animal Farm” and a number of articles by an English writer unknown to the Soviet reader.” Contents: 1984 (novel). Translation by D. Ivanov, V. Nedoshivin (pp. 3—248) ANIMAL FLOOR (fairy tale). Translation by D. Ivanov, V. Nedoshivin (pp. 249-322) Essay: THE PRIVILEGE OF SPIRITUAL SHEPHERDS. Notes about Salvador Dali. Translation by V. Misyuchenko (pp. 324-334) NOTES ON NATIONALISM. Translation by V. Misyuchenko, V. Nedoshivin (pp. 335-358) POLITICS VERSUS LITERATURE. Analysis of Gulliver's Travels. Translation by V. Misyuchenko (pp. 359-381) WHY I WRITE. Translation by V. Misyuchenko (pp. 382-390) Vyacheslav Nedoshivin. IS IT POSSIBLE TO TURN OUT THE STARS? Prose of Despair and Hope by George Orwell (pp. 391-428)



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Джордж Оруэлл
Number of pages
129
Language
Ukrainian
Cover
Hard
Translator
Владимир Федорович Мисюченко
Вячеслав Михайлович Недошивин
Дмитрий Анатольевич Иванов

Reviews

Grade 


06/23/2024

Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти!

Збірка «Проза відчаю та надії» — це справжнє літературне відкриття для всіх, хто цінує глибокі та змістовні твори. Роман «1984» вражає своєю актуальністю навіть через десятиліття після написання. Оруелл майстерно передає атмосферу тоталітаризму та безвиході, змушуючи читача задуматися про важливі питання свободи, контролю та людської гідності. Казка «Скотний двір» доповнює цю збірку, показуючи, як легко ілюзія справедливості може перетворитися на жорстокість. Есе, що входять до збірки, надають ще більше контексту та розуміння творчості Оруелла, його поглядів на літературу та політику. Хоча переклад місцями може бути не ідеальним, це не зменшує цінності самого тексту. Ця книга — обов'язковий до прочитання твір для всіх, хто хоче зрозуміти, як література може відображати реальність і впливати на суспільство.

Write your review

Book Prose of despair and hope (collection)

“The novel “1984,” included in the collection, is one of the most famous dystopias of the 20th century. Since its creation in 1948, it has been translated in...

Write your review

More books by this author

More books on this topic