The collection, for the first time in Russian, presents the richness and diversity of English “spoken thought” over the time space of five centuries - thought that is not only deep, original, witty, but also in many ways prescient.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Бенджамин Дизраэли
Бернард Шоу
Бертран Рассел
Гилберт Честертон Кийт
Джозеф Аддисон
Джонатан Свифт
Джордж Оруэлл
Джордж Сэвил
Макс Бирбом
Мэтью Арнолд
Олдос Хаксли
Оскар Уайлд
Роберт Бёртон
Роберт Стивенсон Льюис
Сидней Смит
Сирил Коннолли
Сэмюэл Батлер
Сэмюэль Джонсон
Томас Браун
Томас Де Квинси
Томас Карлейль
Томас Маколей Бабингтон
Томас Фуллер
Томас Элиот Стернз
Уильям Хэзлитт
Уинстон Черчилль Спенсер
Уистен Оден Хью
Филип Стэнхоуп Дормер
Фрэнсис Бэкон
Хилэр Беллок
Чарльз Лэм
Эдмунд Бёрк
Энтони Эшли-Купер
Number of pages
137
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
1996
Translator
Александр Яковлевич Ливергант

Reviews

Grade 


08/01/2022

Вражаюча збірка англійських афоризмів!

Книга "Суєта суєт" - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує мудрість та дотепність англійської мови. Протягом п'яти століть автори висловлювали свої думки, які залишаються актуальними і до сьогодні. Ця збірка не лише демонструє глибину та оригінальність афоризмів, але й дозволяє читачеві зануритися в культурний контекст різних епох. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту іноді має недоліки, загалом він досить якісний і дозволяє зберегти суть висловлювань. Я отримав велике задоволення від читання і рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свій кругозір і насолодитися мудрістю, що перевірена часом. Це справжній скарб для любителів літератури!

Write your review

Book Vanity. Five hundred years of English aphorism

The collection, for the first time in Russian, presents the richness and diversity of English “spoken thought” over the time space of five centuries - though...

Write your review

More books by this author

More books on this topic