book type

Book Provocation

FU491228

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Станислав Лем
In stock
1  
86 UAH
78 UAH - 10%

Before you are “literary apocrypha” by Stanislaw Lem. Prefaces to unwritten books, reviews of non-existent novels, ironic pseudoscientific lectures, fictitious from beginning to end. The works are philosophical, funny, infinitely original – and, in Lemov’s way, inimitably witty!



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Станислав Лем
Language
Ukrainian
Release date
2023
Translator
Виктор Иосифович Язневич
Евгений Павлович Вайсброт
Константин Васильевич Душенко

Reviews

Write your review
Grade 


07/06/2022

Неперевершений світ Лема у новому форматі!

Книга «Провокація» – це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Станіслава Лема. Його «літературні апокрифи» відкривають нові горизонти, занурюючи читача у світ іронії, філософії та кумедних вигадок. Передмови до ненаписаних книг та рецензії на неіснуючі романи створюють унікальну атмосферу, де реальність переплітається з вигадкою. Лем вміє грати зі словами та концепціями, спонукаючи читача до роздумів про природу літератури та наукової фантастики. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга – справжній подарунок для тих, хто цінує оригінальність, гумор і глибокі філософські роздуми. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися дотепним стилем Лема і відкрити для себе нові грані його геніальної творчості!

Write your review

Book Provocation

Before you are “literary apocrypha” by Stanislaw Lem. Prefaces to unwritten books, reviews of non-existent novels, ironic pseudoscientific lectures, fictitio...

Write your review

More books by this author

More books on this topic