Book Clearings in oak trees, or the Bee Hunter

Name: Book Clearings in oak trees, or the Bee Hunter
Brand: Книга&GO™
SKU: FU489835
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU489835

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Джеймс Купер Фенимор

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

In F. Cooper's novel “Gleades in the Oak Trees” the reader will find much of what has long become a “family” feature of this writer’s works: a description of the life and way of life of the country’s indigenous inhabitants - Indians and white settlers; numerous hunting scenes; love that sweeps away the most unimaginable obstacles; loyalty to the word once given and the willingness to prove this loyalty at the cost of one’s own life... Written in one breath, the practically unknown novel today will not leave indifferent either those who appreciate a sharp, constantly suspenseful plot, or those who are interested in the conditions under which the development of the American continent at the beginning of the last century.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Джеймс Купер Фенимор
Language: Ukrainian
Translator: М. З. Вольшонок
Маргарита Николаевна Ковалева
Розалия Моисеевна Солодовник

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
06/19/2023

Неперевершений роман, що поєднує в собі історію, пригоди та глибокі почуття!

Роман Ф. Купера «Прогалини в дібровах» - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу життя корінних мешканців Америки та білих поселенців. Автор майстерно описує побут, традиції та звичаї, що робить історію живою та реалістичною. Читач відчуває себе частиною цього світу, переживаючи разом з героями їхні радощі та труднощі. Сцени полювання та боротьби за виживання тримають у напрузі, а кохання, яке долає всі перешкоди, додає емоційної глибини. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним, хоча й з деякими недоліками. Незважаючи на це, роман залишає незабутнє враження і закликає до роздумів про вірність, відвагу та цінність життя. Рекомендую всім, хто цінує захоплюючі історії та глибокі людські переживання!

Write your review

Book Clearings in oak trees, or the Bee Hunter

In F. Cooper's novel “Gleades in the Oak Trees” the reader will find much of what has long become a “family” feature of this writer’s works: a description of...