Collection of science fiction stories. Compiled by Yastreb.

Kharkov: Samizdat Project, 2013



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Алан Нурс Эдвард
Артур Лундквист
Бруно Энрикес
Генри Пайпер Бим
Генри Формен Д.
Гордон Джайлс
Джером Биксби
Джон Холдейн
Жан-Луи Кюртис
Жозеф Рони-старший Анри
Збигнев Простак
И. Штефан М.
Карл Грунерт
Лайон Де Камп Спрэг
Лайон Миллер
Майкл Коуни
Раду Нор
Роберт Таунс Шерман
Род Серлинг
Рышард Савва
Тэд Рейнольдс
Фрэнк Стоктон Ричард
Хуго Рас
Чарльз Бомонт
Чэд Оливер
Эрик Симон
Эрманно Либенци
Януш Зайдель Анджей
Language
Ukrainian
Release date
2013
Translator
Александр Федоров
Борис Львович Кандель
В. Морозова
Валентин Григорьевич Дмитриев
Владимир Васильевич Ошис
Владимир Робертович Волин
Евгений Васильевич Толкачев
И. Иноземцев
Лев Рэмович Вершинин
Н. Кондратьев
Н. Ситников
Наталья Новикова

Reviews

Grade 


08/30/2024

Цікава спроба поєднати науку і мистецтво!

Збірник "Забуті імена" вражає своєю різноманітністю та оригінальністю оповідань, які, безумовно, зацікавлять любителів наукової фантастики. Упорядник Яструб зумів зібрати роботи, які не лише розважають, але й змушують задуматися над важливими питаннями людства, технологій та майбутнього. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість оповідань читаються легко і зрозуміло. Проте, варто зазначити, що деякі моменти можуть викликати подив через некоректні фрази або незрозумілі вирази, але це не псує загального враження від книги. В цілому, "Забуті імена" - це цікавий експеримент, який варто прочитати, адже він відкриває нові горизонти у світі літератури та технологій. Рекомендую всім, хто цінує наукову фантастику та інноваційні підходи до перекладу!

Write your review

Book Forgotten names

Collection of science fiction stories. Compiled by Yastreb.

Kharkov: Samizdat Project, 2013

Write your review

More books by this author

More books on this topic