Book Cocoon [Mezhavt. collection]

Name: Book Cocoon [Mezhavt. collection]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU441861
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU441861

Language: Ukrainian

Author: Гордон Диксон
Пол Андерсон

In stock

95 UAH

86 UAH - 10%

The collection includes novels and stories by famous American writers.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Гордон Диксон
Пол Андерсон
Number of pages: 248
Language: Ukrainian
Cover: Hard
Release date: 1994
Translator: В. В. Маркин
В. Игнатенко
В. Нахимов
Виталий Анатольевич Жураховский
Вл. Романов
Владимир Анатольевич Гольдич
Е. Воронько
Ирина Игоревна Бурова
Павел Андроникович Киракозов
С. Поцелуев

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
08/07/2023

Цікава збірка, але з деякими недоліками

Збірка "Кокон" пропонує читачеві унікальну можливість ознайомитися з творами відомих американських письменників, що безумовно є її перевагою. Романи та повісті вражають різноманіттям стилів і тем, що робить читання захоплюючим. Проте, незважаючи на те, що переклад виконаний за допомогою штучного інтелекту, деякі моменти залишають бажати кращого. Іноді трапляються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс оригінального тексту, а також поодинокі слова, що не були перекладені. Це може завадити повному зануренню в атмосферу творів. Однак, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ви все ще зможете насолодитися багатством і глибиною американської літератури. Рекомендую цю збірку тим, хто цікавиться сучасною літературою і не боїться технологічних експериментів у перекладі.