book type

Book Bachmann's books

FU413255

Select the language of the book:

Ukrainian
Russian
Стивен Кинг
In stock
1  
231 UAH
208 UAH - 10%

Bachman's booksContents:1. Why I was Bachman2. Fury (Translation: Victor Weber)3. Long Walk (Translation: Alexander Georgiev)4. Running Man (Translation: Victor Weber)5. Road works (Translation: Alexander Sanin)6. The Dark Half (Translation: Felix Sarnov)



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Стивен Кинг
Language
Ukrainian
Release date
2017
Translator
Александр Владимирович Санин
Александр Г. Георгиев
Виктор Анатольевич Вебер
Феликс Бенедиктович Сарнов

Reviews

Write your review
Grade 


04/03/2023

Цікава, але з недоліками

Книга "Книги Бахмана" пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ творчості одного з найзначніших авторів, але, на жаль, не без своїх недоліків. Збірка містить кілька перекладених творів, які варіюються за стилем і тематикою, що робить читання досить різноманітним. Проте, якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. В деяких моментах можна натрапити на некоректні фрази або слова, які не були переведені, що може заважати сприйняттю тексту. Незважаючи на це, твори Бахмана залишаються глибокими і провокаційними, змушуючи читача замислитися над важливими питаннями. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки перекладу, ця книга все ще варта уваги, адже вона відкриває нові грані творчості автора та його філософії. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає роздуми.

Write your review

Book Bachmann's books

Bachman's booksContents:1. Why I was Bachman2. Fury (Translation: Victor Weber)3. Long Walk (Translation: Alexander Georgiev)4. Running Man (Translation: Vic...

Write your review

More books by this author

More books on this topic