Book Grass stem. Anthology of translations of poetry and prose

Name: Book Grass stem. Anthology of translations of poetry and prose
Brand: Книга&GO™
SKU: FU389694
Price: 118 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Reference: FU389694

Language: Ukrainian

Author: Anthology
Борис Марковский Н.
Брайан Паттен
Винченцо Кардарелли
Вислава Шимборская
Герлинд Фишер‑Диль
Дениза Левертов
Джон Апдайк
Дзэккай Тюсин
Дзякусицу Гэнко
Ежи Групиньский
Збигнев Херберт
Итю Цудзё
Лао-цзы
Льюис Кэрролл
Мануэль Рохас
Николай Луговик
Сезар Вальехо
Сэмюэль Беккет
Уве Копф
Хорхе Борхес Луис
Хуан Хименес Рамон
Эдгар Мастерс Ли
Эдгар По Аллан
Эми Лоуэлл
Юдит Герман

In stock

131 UAH

118 UAH - 10%

The book includes selected translations (both poetic and prose) published on the pages of the Khreshchatyk magazine over almost a quarter of a century of its existence. More than seventy authors represent English, American, Austrian, Australian, German, French, Italian, Irish, Spanish, Latin American, Lithuanian, Polish, Belarusian, Danish, Slovak, Ukrainian, Yakut and Japanese poetry, as well as Argentinean, Bulgarian, Iranian, German , French prose.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Anthology
Борис Марковский Н.
Брайан Паттен
Винченцо Кардарелли
Вислава Шимборская
Герлинд Фишер‑Диль
Дениза Левертов
Джон Апдайк
Дзэккай Тюсин
Дзякусицу Гэнко
Ежи Групиньский
Збигнев Херберт
Итю Цудзё
Лао-цзы
Льюис Кэрролл
Мануэль Рохас
Николай Луговик
Сезар Вальехо
Сэмюэль Беккет
Уве Копф
Хорхе Борхес Луис
Хуан Хименес Рамон
Эдгар Мастерс Ли
Эдгар По Аллан
Эми Лоуэлл
Юдит Герман
Number of pages: 412
Language: Ukrainian
Cover: Soft
Release date: 2021
Translator: Александр Моисеевич Мильштейн
Анатолий Хорунжий
Андрей Иванович Щетников
Борис Григорьевич Херсонский
Генрих Киршбаум
Григорий Геннадьевич Стариковский
М. Клочковский
Нина Павловна Снеткова

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
05/25/2024

Вражаюча антологія, яка відкриває нові горизонти світової літератури!

Книга "Стебло трави" є справжнім подарунком для всіх поціновувачів поезії та прози з різних куточків світу. Вона об'єднує понад сімдесят авторів, що представляють різноманітні культури та стилі, і дозволяє читачеві зануритися в багатство мов та літературних традицій. Переклади, виконані з використанням штучного інтелекту, вражають своєю якістю, хоча й не обходяться без деяких недоліків. Проте, навіть з цими нюансами, читання залишається захоплюючим і спонукає до роздумів про глибокі теми, які порушують автори. Книга не лише знайомить з новими іменами, але й дозволяє відчути емоції та переживання, які переживають люди в різних країнах. Я б рекомендував цю антологію всім, хто хоче розширити свої літературні горизонти та відкрити для себе нові голоси світової поезії та прози.

Write your review

Book Grass stem. Anthology of translations of poetry and prose

The book includes selected translations (both poetic and prose) published on the pages of the Khreshchatyk magazine over almost a quarter of a century of its...