Book Comic poems and unprintable aphorisms

FU354280
Ukrainian
In stock
1  
86 UAH
78 UAH - 10%

Faina Ranevskaya’s personal archive, which was considered lost for more than a quarter of a century, revealed not only her sensational memoirs, diaries, drawings, but also a selection of poems. During her lifetime, the great actress did not show them even to her closest friends, among whom was Anna Akhmatova - Ranevskaya considered her a Poet with a capital P, and herself as just a “rhyme-maker” (her own words). However, anyone who is lucky enough to read this book can be convinced that Ranevskaya’s “verses” are real poetry: witty, talented, very funny, very bitter, very personal. Like her unknown manuscript, kept in the same folder with poems and entitled “Unprintable Aphorisms”: “Those lying down who are not beaten are usually wiped with their feet.” “You can eat free cheese from a mousetrap. If you are the second mouse, not the first." "Real men don't cry. But how they whine sometimes!” “To two eternal Russian questions, “Who is to blame?” and “What should I do?” a long time ago there was a simple Russian answer: “Who the hell knows!”



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Фаина Раневская Георгиевна
Number of pages
443
Language
Ukrainian
Cover
Soft
Release date
2017

Reviews

Grade 


09/14/2022

Неперевершена колекція гумору та мудрості!

Книга "Жартівливі вірші та недруковані афоризми" Фаїни Раневської - це справжня знахідка для всіх шанувальників її творчості та тих, хто цінує дотепний і глибокий гумор. Вірші, які раніше залишалися в тіні, відкривають нові грані її таланту, демонструючи не лише її вміння грати словами, а й глибокі спостереження за життям. Кожен рядок наповнений іронією та життєвою мудрістю, що змушує задуматися над повсякденними речами. Афоризми Раневської - це маленькі перлини, які можна цитувати в будь-якій ситуації, адже вони точно передають суть багатьох життєвих моментів. Незважаючи на те, що текст перекладено з мови оригіналу, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися красою її слів. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить поезію, гумор і глибокі роздуми про життя.

Write your review

Book Comic poems and unprintable aphorisms

Faina Ranevskaya’s personal archive, which was considered lost for more than a quarter of a century, revealed not only her sensational memoirs, diaries, draw...

Write your review

More books by this author

More books on this topic