book type

Book Hung Lou Meng, Book I

FU339458

Select the language of the book:

Ukrainian
In stock
1  
95 UAH
86 UAH - 10%
A Dream in the Red Stone, Book I is a classic Chinese novel that has inspired generations of readers around the world. This epic story follows the life and adventures of Jie-shen, a young official who joins the imperial nobility and finds his place in the complex social structures of ancient China. The interweaving of family and political intrigues, love and devotion, friendship and betrayal add depth and emotional tension to this book. This first volume will be an exciting discovery for those who appreciate classical literature and are interested in the culture of the East.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Цао Сюэцинь
Language
Ukrainian
Translator
Joly Bencraft

Reviews

Grade 


10/06/2022

Вражаюча класика, що відкриває нові горизонти!

"Сон у червоному камені, Книга I" - це не просто роман, а справжня подорож у світ стародавнього Китаю, де переплітаються життя, кохання, інтриги та соціальні структури. Автор майстерно малює картину епохи, в якій живе Цзе-шень, молодий чиновник, що намагається знайти своє місце в складному світі імператорського дворянства. Читання цієї книги - це як занурення в глибокі води китайської культури, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а кожен поворот сюжету тримає в напрузі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту вражає, а емоційна напруга та глибина сюжету компенсують ці недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче дізнатися більше про багатий світ китайської культури. Це справжнє відкриття, яке залишить у вашій душі слід на довгий час!

Write your review

Book Hung Lou Meng, Book I

A Dream in the Red Stone, Book I is a classic Chinese novel that has inspired generations of readers around the world. This epic story follows the life and adve...

Write your review

More books by this author

More books on this topic