Book Lost souls. The appearance of mystery. Everville

Name: Book Lost souls. The appearance of mystery. Everville
Brand: Книга&GO™
SKU: FU310610
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU310610

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Клайв Баркер

In stock

231 UAH

208 UAH - 10%

Contents: Lost Souls (story, translation by B. Anikin), pp. 7-16 The Appearance of Mystery (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 19-480 Everville (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 499-974

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Клайв Баркер
Language: Ukrainian
Release date: 2015
Translator: Б. Аникин
Кирилл Лопашинов

Reviews

Write your review

Grade

Олександра
10/20/2023

Захоплююче читання, але з деякими недоліками

Книга "Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Оповідання та романи, що входять до складу цього видання, пропонують читачеві зануритися в світ загадок, таємниць і незвичайних подій. Автори вдало поєднують елементи трилера, фентезі та психологічної драми, що робить сюжет динамічним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга залишила позитивні враження, і я б рекомендувала її всім, хто любить таємничі історії з глибоким змістом.

Write your review

Book Lost souls. The appearance of mystery. Everville

Contents: Lost Souls (story, translation by B. Anikin), pp. 7-16 The Appearance of Mystery (novel, translation by K. Lopashinov), pp. 19-480 Everville (novel...