Book Caesar Cascabel. Stories

Name: Book Caesar Cascabel. Stories
Brand: Книга&GO™
SKU: FU284194
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Reference: FU284194

Select the language of the book:

Language: Ukrainian

Russian

Author: Жюль Верн

In stock

106 UAH

96 UAH - 10%

The twenty-sixth volume of the series includes the novel “Caesar Cascabel” and some previously unpublished stories by J. Verne.

The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.

Name of the Author: Жюль Верн
Language: Ukrainian
Release date: 1997
Translator: Евгения Владиленовна Трынкина
И. В. Кутасов
М. Потапова

Reviews

Write your review

Grade

Олександр
03/09/2024

Цікаве повернення до класики з сучасним підходом!

Книга "Цезар Каскабель" - це чудове поєднання класичного стилю Ж. Верна з новими технологіями перекладу. Я був вражений, як автор зміг зберегти дух оригіналу, при цьому надаючи читачеві можливість насолодитися новими повістями, які раніше не були опубліковані. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні фрази та слова, це не заважає загальному сприйняттю твору. Сюжет захоплює з перших сторінок, а пригоди Цезаря Каскабеля вражають своєю оригінальністю та динамічністю. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути атмосферу епохи Ж. Верна, навіть з деякими технічними недоліками. Це справжнє свято для шанувальників пригодницького жанру!