
Book Aunt Sonya from Odessa, or “What I want to tell you for men”
Who do you think gets the most laughs in Odessa? - Above Rabinovich. And who laughs at him the most? – Rabinovich and his witty family! And if so, then the most popular Odessa jokes are about Jewish men and their wives. - Rabinovich, what do you think happiness is? – Happiness is having a beautiful wife. - What then is misfortune? - Misfortune? Misfortune is having such happiness. In ironic jokes, all the components of the national characteristics of relationships: the grumpiness of Jewish wives; their distrust of their husbands' fitness in life; the despotic nature of mothers-in-law; painful care of children (small and old!)... and situations: everyday unsettlement, eternal troubles of husbands in work; passionate struggle with excess weight...Every Odessa woman is a refined nature! But, unfortunately, not every Libra understands this. And such refined women are present on the pages of the new book by Rivka Apostol-Rabinovich, who alone knows a lot about legendary Jewish jokes! Because women don’t think, they plot... So the author planned to tell you the whole truth for men, because she... lived in a happy marriage for 20 years, and it took her 5 husbands.
- Name of the Author
- Ривка Апостол-Рабинович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
10/05/2023
Смішно та зворушливо про одеське життя!
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто любить одеський гумор та іронічний погляд на стосунки між чоловіками та жінками. Автор майстерно передає колорит Одеси, використовуючи дотепні анекдоти та життєві ситуації, які знайомі багатьом. Читання цієї книги супроводжується постійним усмішкою, адже кожен жарт про Рабіновича та його родину викликає спогади про знайомих та близьких. Історії, що розповідаються у книзі, не тільки смішні, але й наповнені глибоким змістом, адже вони торкаються важливих аспектів стосунків, таких як любов, підтримка та взаєморозуміння. Авторка, яка сама прожила у щасливому шлюбі 20 років, ділиться своїм досвідом, що робить цю книгу ще більш цінною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від читання залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися легким та веселим читанням, яке підніме настрій і змусить задуматися про важливість стосунків у житті!